少年万里走尘埃，归卧柴荆昼不开。
十事真成九败意，一春知复几衔杯。
波清凭槛观鱼乐，风紧钩帘待燕回。
催唤比邻同晚酌，旋烧筀笋摘青梅。
《东园小饮四首·其一》全文
- 注释
- 少年：年轻的旅人。
万里：长途。
尘埃：风尘。
归卧：回家静卧。
柴荆：简陋的房屋。
十事：十件事情。
九败：九件失败。
一春：一个春天。
衔杯：饮酒。
波清：水清澈。
凭槛：靠着栏杆。
观鱼乐：欣赏钓鱼。
风紧：风吹得紧。
钩帘：挂帘子。
比邻：邻居。
晚酌：傍晚饮酒。
筀笋：嫩竹笋。
青梅：青色的梅子。
- 翻译
- 年轻的旅人长途跋涉在风尘中，白天在家静卧，柴门紧闭。
十件事情往往九件失败，一个春天过去了，又能喝几次酒呢？
清澈的水面，靠着栏杆欣赏钓鱼的乐趣，风吹帘动，期待燕子归来。
邀请邻居一同享受傍晚的饮酒时光，现烧嫩竹笋，摘取青梅作伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东园小饮四首》中的第一首，描绘了主人公年轻时的豪放与坚韧，以及晚年生活的闲适与乐趣。首句“少年万里走尘埃”展现了主人公年轻时的壮志和经历的沧桑，万里奔波，满身风尘。接着，“归卧柴荆昼不开”写他回归田园后的宁静生活，白天也常常独自静坐。
“十事真成九败意”表达了诗人对人生挫折的坦然接受，即使历经失败，仍然保持积极态度。“一春知复几衔杯”则暗示了他在春天里借酒消愁，享受人生的片刻欢愉。下两句“波清凭槛观鱼乐，风紧钩帘待燕回”，通过观察鱼儿戏水和期待燕子归来，体现了诗人对自然的热爱和对生活的细腻感受。
最后两句“催唤比邻同晚酌，旋烧筀笋摘青梅”描绘了诗人邀请邻居共享晚酌的温馨场景，现摘新鲜的筀笋和青梅，增添了生活的趣味和人情味。整体来看，这首诗情感丰富，既有过去的回忆，又有当下的享受，展现了诗人不同的人生阶段和心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·浮云吹尽
浮云吹尽，卷长空、千顷都凝寒碧。
兔杵无声风露冷，天在怜人寂。
故遣姮娥，驾蟾飞上，玉宇元同色。
天津何事，此时偏界南北。
不但对影三人，我歌君和，我舞君须拍。
涤洗胸中愁万斛，莫问今宵何夕。
老矣休论。
著鞭安用，一笑真狂客。
夜深归去，烂然溪上阡陌。
念奴娇·扁舟此计
扁舟此计，问当年、谁与寻盟鸥鸟。
许国勋名彝鼎在，风月不妨吟笑。
碧草台边，红云溪上，寿杖扶诗老。
水浮天处，未应俗驾曾到。
盛事埒美知章，鉴湖君赐，宸翰今题号。
指点飞烟轻霭外，有路直通仙岛。
蓑笠渔船，琴书客坐，清夜尊罍倒。
未须归去，片蟾初上林表。
念奴娇·水空高下
水空高下，望沈沈一色，浑然苍碧。
天籁不鸣凉有露，金气横秋寂寂。
玉宇琼楼，望中何处，月到天中极。
御风归去，不愁衣袂无力。
此夜飘泊孤篷，短歌谁和，自笑狂踪迹。
咫尺蓝桥仙路远，窅窅云英消息。
疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。
一声凄怨，倚楼谁弄长笛。