去尽沙鸥水照空，群山濯玉有无中。
乱来更觉心情减，佳处犹欣臭味同。
喜有清樽对雌霓，惭无健笔继雄风。
此行会见承平否，岁晚飘零已秃翁。
《后乐堂》全文
- 拼音版原文全文
后 乐 堂 宋 /李 处 权 去 尽 水 鸥 水 照 空 ，群 山 濯 玉 有 无 中 。乱 来 更 觉 心 情 减 ，佳 处 犹 欣 臭 味 同 。喜 有 清 樽 对 雌 霓 ，惭 无 健 笔 继 雄 风 。此 行 会 见 承 平 否 ，岁 晚 飘 零 已 秃 翁 。
- 翻译
- 天空清澈，没有了沙鸥的踪影，水面映照着群山，如玉般洁净，时隐时现。
战乱之中，我更加感到心情低落，但在美景中，还能欣赏到相同的气息，也算欣慰。
高兴的是有清酒陪伴，如同彩虹中的雌霓，遗憾的是我没有豪放的文笔，无法追随前人的雄风。
这次行程能否见到和平景象？年老体衰的我已经漂泊不定，只希望天下太平。
- 注释
- 沙鸥：海鸥。
濯玉：像玉一样洗涤。
心情减：心情消沉。
雌霓：彩虹中较暗的一半，象征女性或柔和的事物。
健笔：才思敏捷的笔触。
承平：太平盛世。
飘零：漂泊流离。
秃翁：形容年老且头发稀疏的人。
- 鉴赏
诗中描绘了一种超脱世俗的境界，开篇即以"去尽沙鸥水照空"展现出一种清净无为的意境，接下来"群山濯玉有无中"则是对自然美景的描写，同时也隐含着作者对于物我两忘的追求。第三句"乱来更觉心情减"表现了诗人在纷扰世界中的超然态度，而"佳处犹欣臭味同"则透露出诗人对美好事物依旧保持着欣赏之心。
下片由"喜有清樽对雌霓"开始，表达了诗人独酌的快乐与自得其乐的情怀。紧接着"惭无健笔继雄风"则流露出诗人对于自己文笔无法继承先贤雄风的遗憾。最后两句"此行会见承平否，岁晚飘零已秃翁"中，"此行"可能指的是诗人的某一次外出，或是对生活的一种态度；"会见承平否"则是在询问或者自问是否能够达到古人那种和谐安宁的境界，而"岁晚飘零已秃翁"则表达了诗人对于时光易逝、自己年华老去的感慨。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展示了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度，同时也流露出一丝对个人才华与时代和谐不相符的遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同韦舍人元旦早朝
夕转清壶漏，晨惊长乐钟。
逶迤纶禁客，假寐守铜龙。
予亦趋三殿，肩随谒九重。
繁珂接曙响，华剑比春容。
相问韶光歇，弥怜芳意浓。
愿言乘日旰，携手即云峰。
九月九日李苏州东楼宴
是菊花开日，当君乘兴秋。
风前孟嘉帽，月下庾公楼。
酒解留征客，歌能破别愁。
醉归无以赠，祗奉万年酬。