头陀悬万仞，远眺望华峰。
聊借金沙水，洗开九芙蓉。
烟岚随遍览，踏屐走双龙。
明日登高去，山僧孰与从？
禅床今暂歇，枕月卧青松。
更尽闻呼鸟，恍来报晓钟。
《宿无相寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 无 相 寺 唐 /李 白 头 陀 悬 万 仞 ，远 眺 望 华 峰 。聊 借 金 沙 水 ，洗 开 九 芙 蓉 。烟 岚 随 遍 览 ，踏 屐 走 双 龙 。明 日 登 高 去 ，山 僧 孰 与 从 ？禅 床 今 暂 歇 ，枕 月 卧 青 松 。更 尽 闻 呼 鸟 ，恍 来 报 晓 钟 。
- 注释
- 头陀：指修行者，常住山林。
万仞：极言山之高。
华峰：秀丽的山峰。
金沙水：金沙江，泛指清澈的江水。
九芙蓉：形容众多山峰如芙蓉般美丽。
烟岚：山间雾气。
遍览：尽情观赏。
双龙：比喻蜿蜒起伏的山路。
山僧：山中的僧侣。
禅床：僧人的坐禅之处。
青松：象征高洁的品格。
呼鸟：鸟鸣声。
报晓钟：寺庙中用来报晓的钟声。
- 翻译
- 头陀在万仞高的地方修行，远望见了美丽的华峰。
随意借助金沙江的流水，希望能洗净九座芙蓉般的山峰。
云雾缭绕中我尽情欣赏，踏着木屐走过两条龙般的山路。
明天我将登山离去，哪位山中的僧人愿意陪伴我呢？
禅房此刻暂时休息，我枕着月光睡在青松之下。
聆听鸟鸣直到天明，仿佛听到报晓的钟声响起。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《宿无相寺》。从内容来看，这是一首描写诗人在山中寺庙过夜时的心境和所见所感。
“头陀悬万仞，远眺望华峰。”这里的“头陀”指的是佛教中的修行者，即僧侣，而“悬万仞”则形容其居住之地高耸险峻。诗人通过这两句表达了对山中寺庙环境的震撼和敬畏。
“聊借金沙水，洗开九芙蓉。”“金沙水”可能指的是寺庙附近清澈的溪流，而“九芙蓉”则是仙境中的美丽花卉。诗人似乎在用自然景物来比喻心灵的净化。
“烟岚随遍览，踏屐走双龙。”这里描绘了诗人观赏山中云雾变幻，以及穿梭于山间小道的情形。“双龙”可能指的是两条盘旋的山路，或者是象征着强大力量和美好的吉祥物。
“明日登高去，山僧孰与从？”诗人在这里表达了对未来登山探险的期待，并询问哪位山中的僧侣能够陪伴同行。
“禅床今暂歇，枕月卧青松。”诗人决定在寺庙中暂时休息，枕着月光，在青松之下安寝。这里传递出一种宁静与和谐的气氛。
“更尽闻呼鸟，恍来报晓钟。”最后两句则是对夜晚听到的鸟鸣声以及寺庙晨钟的描写，表达了诗人在自然之中感受到的节律和生命的活力。
总体来说，这首诗通过李白特有的豪放笔法，展现了他对大自然的热爱，以及在山中寺庙中所获得的心灵净化与平静。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢