丧乱踰三载，孤高配九秋。
日方行北陆，江不改东流。
诗入中年老，官逢世变休。
仲将头雪白，摇落更多愁。
《次韵臞山顺处斋》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 臞 山 顺 处 斋 宋 /艾 可 翁 丧 乱 逾 三 载 ，孤 高 配 九 秋 。日 方 行 北 陆 ，江 不 改 东 流 。诗 入 中 年 老 ，官 逢 世 变 休 。仲 将 头 雪 白 ，摇 落 更 多 愁 。
- 注释
- 丧乱：战乱。
踰：超过。
孤高：孤傲清高。
九秋：指秋季，古代以九为阳数，故称秋天为九秋。
日方：太阳刚刚。
北陆：北方的陆地。
江：江河。
东流：向东流淌。
中年老：中年时期。
世变：世事变迁。
仲将：古人名，这里借指诗人自己。
头雪白：满头白发。
摇落：落叶。
更多愁：更加增添忧愁。
- 翻译
- 战乱已持续三年多，我孤高品格配秋天。
太阳正照向北方大地，江水依旧向东流去。
诗作伴随我步入老年，官场遭遇变革不再停留。
仲将满头白发如霜，落叶纷飞更添忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家艾可翁的作品，名为《次韵臞山顺处斋》。从字里行间，我们可以感受到作者深沉的忧国忧民之情和个人遭遇的悲凉。
"丧乱踰三载，孤高配九秋。" 这两句诗描绘了国家长期动荡不安的局面和个人的孤独与高洁，以及时间的流逝给人带来的沧桑感。"三载"强调了时光的漫长，而"丧乱"则暗示了社会的混乱状态。"九秋"象征着岁月的久远，"孤高"则是诗人自我精神状态的写照。
"日方行北陆，江不改东流。" 这两句通过自然景观的描述，表达了时间的不断流逝和世事的无常。"日方行北陆"描绘了太阳向西移动的景象，而"江不改东流"则是对自然规律的肯定，但在这里，它也隐含着人世间变迁与诗人个人命运的悲凉。
"诗入中年老，官逢世变休。" 这两句写出了诗人的个人经历和感受。"诗入中年老"表明诗人已经步入中年，但心境依旧沉浸于诗意之中。"官逢世变休"则显示出诗人对于仕途的无奈与放弃，"逢"字暗示了不情愿的遭遇。
"仲将头雪白，摇落更多愁。" 最后两句以形象鲜明的笔触，表达了诗人因时光流逝和命运坎坷而产生的心灵创伤。"仲将"是古代对中年人的尊称，"头雪白"直接描绘了诗人中年的沧桑感。"摇落更多愁"则通过动作传达了内心的沉重和无尽的忧思。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和个人经历的抒发，展现了诗人对于时代变迁、个人命运与自然规律之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉还山西诗卷
诗肠抱饥馋，嗜句如嗜炙。
长年齰鸡蹠，有味如啖蔗。
轑釜轰腹雷，每遭丘嫂骂。
辛勤谋一饱，索米谁肯借。
忽来五侯鲭，心目为惊诧。
大羹足真味，禁脔增重价。
仙露承金茎，天浆滟琼斝。
何修乃得此，咀嚼日不暇。
每拟赋老饕，欲作口屡嗄。
锦鲸出光怪，把玩涉秋夏。
珍重十袭藏，常恐六丁下。每思随?御，不足攀逸驾。
清晨呼墨卿，为我再四谢。
莫能赞一辞，泚颡惭久假。