露泣啼螀草，潮生宿雁汀。
经年寄孤舫，终夜托丘亭。
楚泽无穷白，巴山何处青。
四方男子事，不敢恨飘零。
《夜思》全文
- 注释
- 露泣：形容露水如泪珠般晶莹，带有哀伤之意。
啼螀：蝉的一种，叫声凄切。
潮生：潮水上涨。
宿雁：夜间栖息的大雁。
孤舫：孤独的小船。
丘亭：小山丘上的亭子，象征着依靠或寄托。
楚泽：泛指楚地的湖泊。
巴山：泛指四川一带的山脉。
四方：天下各地。
飘零：形容生活动荡不安，四处漂泊。
- 翻译
- 露水如泣的蝉鸣草丛中，潮水涌起覆盖着归雁栖息的沙洲。
常年漂泊在孤独的小舟上，整夜寄托于山丘亭阁之中。
无尽的楚地湖泽一片苍白，巴山的绿色究竟在哪里呢？
面对天下纷扰，我只敢心怀感激，不怨叹自己的漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜思》，通过描绘露水打湿蝉鸣草丛，潮水涌动使雁宿汀洲的画面，表达了诗人长久以来漂泊在外的情感。他将自己的孤独和思念寄托于孤舟和远方的丘亭，展现了对楚泽和巴山景色的深深怀念。最后两句，诗人感慨自己在四方漂泊，从事着男儿事业，虽然身世飘零，却不敢有任何怨恨，体现出坚韧不屈的人生态度。整首诗情感深沉，意境凄美，展现了陆游独特的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
悯逝三章为友人黎国倩作·其三
惊风起兮扬尘，白日黯兮无津。
思夫君兮叹息，望渺渺兮谁邻。
谁邻兮靡及，往不还兮出不入。
出不入兮可奈何，空偃蹇兮山之阿。
予与子扃其同心兮，如带之缡。
子姱我兮无悔时，谅金石兮匪渝。
曷岁月兮虚驰，世混浊兮闇不见晰。
谓萧为芬兮，谓兰为棘。
子不留兮如云，从风飘兮莫适。
策桂车兮翳芙蕖，乘龙辀兮曳露裾。
将以归兮远漠，孰馨芳兮袭予。
山中兮皓月，照松阴兮叶如脱。
岁既晏兮踌蹰，思公子兮恸忘渴。
奠桂酒兮椒浆，挥吾泪兮浪浪。
灵之来兮浩若，徒形影兮锵锵。
苟南山兮未灭，孰忧思兮可忘。