槐影连阴，竹光抟露，小荷新绿浮圆。
簟纹如浪，绡帐碧笼烟。
回合溪桥一曲，初雨过、流水溅溅。
阑干外，沙鸥野鸟，飞过钓鱼船。
浮生，同幻境，眼空四海，迹寄三椽。
但随天、休问我后谁前。
要识渊明琴趣，真真意、都在无弦。
薰风里，纶巾羽扇，一枕北窗眠。
《满庭芳》全文
- 注释
- 槐影：槐树的阴影。
竹光：竹叶上的光泽。
小荷新绿：新生的竹叶。
簟纹：竹席上的纹理。
绡帐：薄纱做的帐子。
溅溅：流水声。
阑干：栏杆。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
浮生：人生的漂泊不定。
幻境：梦幻般的景象。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
琴趣：弹琴的乐趣。
无弦：指琴音虽无，但意蕴犹在。
薰风：温暖的南风。
纶巾羽扇：古代文士的装束。
- 翻译
- 槐树的阴影连成一片，竹叶上滚动着露珠，新生的竹叶泛着绿色的圆润。
竹席上的纹理像波浪，碧绿的纱帐笼罩在轻烟之中。
弯曲的小溪桥旁，刚下过雨，流水声潺潺。
栏杆之外，沙鸥和野鸟飞过钓鱼的小船。
人生如同梦幻，眼界开阔，足迹却留在简陋的屋檐下。
顺其自然，无需问我未来何去何从。
要理解陶渊明的琴意，真正的乐趣在于无声的意境。
在熏风中，戴着纶巾手持羽扇，我在北窗下安然入眠。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人陈允平的作品，描绘了一幅夏日清晨的宁静画面。开篇"槐影连阴，竹光抟露，小荷新绿浮圆"，通过槐树的浓荫、竹叶上的露珠和新绿的竹丛，展现出清新的自然景象。"簟纹如浪，绡帐碧笼烟"，运用比喻，将竹席的纹理比作波浪，纱帐轻笼在薄雾中，营造出一种朦胧而雅致的氛围。
接下来，"回合溪桥一曲，初雨过、流水溅溅"，描绘了小溪边的景致，雨后的溪水声潺潺，增添了宁静中的生动气息。"阑干外，沙鸥野鸟，飞过钓鱼船"，视线延伸到远处，鸥鸟飞翔，渔船悠然，更显出词人对闲适生活的向往。
词的上片以自然景色和生活场景为背景，表达出词人对人生短暂、世事如梦的理解，"浮生，同幻境"，暗示人生的虚无与无常。"眼空四海，迹寄三椽"，意指心胸开阔，不拘泥于世俗，寓居简朴之中。
下片进一步深化主题，"要识渊明琴趣，真真意、都在无弦"，借用陶渊明的隐逸之志，表达出词人追求心灵自由，超脱尘世的意愿。最后以"薰风里，纶巾羽扇，一枕北窗眠"收尾，描绘出在和煦的南风中，词人悠然自得地在北窗下安睡的画面，流露出淡泊名利、享受清静生活的理想境界。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了夏日景色，融入了词人的生活哲学和情感寄托，展现了宋词的意境之美。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
战国吟
七国之时尚战争，威强知诈一齐行。
廉颇白起善用兵，苏秦张仪善纵横。
朝为布衣暮公卿，昨日鼎食今鼎烹。
范雎谢相何心情，蔡泽入秦何依凭。
始皇奋袂天下宁，二世乞为氓不能。
三千宾客愤未平，百二山河汉已兴。
所存旧物惟空名，残阳衰草山川形。
都似一场春梦过，自馀恶足语威狞。