滔滔东流水，赴海无归期。
亭亭右转日，今兹复来兹。
人生寄天地，百年七十稀。
思虑复营营，恐为达者嗤。
《杂诗十首·其一》全文
- 注释
- 滔滔：形容水流滚滚，连续不断。
赴海：流向大海。
亭亭：形容太阳升起或落下的样子。
今兹：现在，当前。
复来兹：再次来到这里，指太阳每天升起。
寄：寄托，指人的生命。
百年七十稀：形容寿命很长的人很少，一般人的寿命大约只有七十岁。
营营：形容忙碌、忧虑的样子。
达者：通达智慧的人。
嗤：嘲笑。
- 翻译
- 滚滚东流的江水，永远向着大海奔去没有回头之日。
太阳每天从右边落下，今天又再次升起。
人的生命短暂，寄寓在天地之间，活到七十岁已属罕见。
不断思考忧虑，唯恐被那些通达之人嘲笑。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人李涛所作，收录于他的《杂诗十首》之中。这首七言绝句通过描绘自然景象来表达诗人的生命观和情感体验。
“滔滔东流水，赴海无归期。”这里借用奔腾向东的河水比喻人生如同这股不断向前的水流，没有回头的可能，也没有尽头的目标。水向东流，最终汇入广阔的大海，这也隐含了诗人对于生命最终归宿的思考。
“亭亭右转日，今兹复来兹。”诗人通过对太阳运行周期的描述，表达了时间流逝和生命无常的感慨。每天太阳从东向西移动，又重新回到起点，这种循环往复反映出诗人对于生命短暂、不断重复而又无法改变这一宿命的无奈。
“人生寄天地，百年七十稀。”这里引用了儒家思想中的人生观，即人生是寄居在广大天地之间的。接着提到“百年七十稀”，这是对《诗经》中“人生七十”之说的引申，强调了生命的短暂和珍贵。
“思虑复营营，恐为达者嗤。”诗人的内心充满了忧虑和思考，因为害怕那些看透世事、通晓道理的人会对自己的担忧感到可笑或不屑一顾。这里体现出了诗人对于外界评价的敏感，以及对内心世界深处的困惑和不安。
总体而言，这首诗以流畅自然的语言，通过对比自然景象与人生短暂，表达了诗人对于生命无常、时间流逝以及个人的内心世界的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析