极目望吴甸，野烟凝乱流。
夜来榆塞雁，叫断石城秋。
旧苑荒馀草，平川半古丘。
迟迟独回首，落日一蝉幽。
《金陵怀古》全文
- 翻译
- 我极目远眺吴甸，野外炊烟缭绕水流纷乱。
夜晚榆木边塞传来雁鸣，叫声穿透石城，秋意更浓。
昔日的园林只剩荒草，平坦的原野上半是古墓半是丘陵。
我独自慢慢回望，夕阳下一只蝉鸣声幽深。
- 注释
- 极目：放眼望去。
吴甸：地名，可能指吴国的边境地区。
野烟：野外的炊烟。
凝：聚集。
乱流：错综复杂的水流。
榆塞：榆木边塞，古代的一种地理标识。
雁：大雁。
叫断：叫声不断。
石城：石头建造的城池，可能指边关要塞。
秋：秋天。
旧苑：废弃的园林。
荒馀：荒芜剩余。
草：草丛。
平川：平原。
古丘：古老的土丘。
迟迟：缓慢的样子。
回首：回头。
落日：夕阳。
一蝉幽：一只蝉的幽深鸣叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《金陵怀古》，诗人通过描绘吴甸的景象，表达了对历史遗迹的怀旧之情和对时光流逝的感慨。首句"极目望吴甸"展现出诗人远眺的视野，"野烟凝乱流"则描绘出野外烟雾缭绕，水流错杂的画面，营造出一种荒凉而迷蒙的氛围。
"夜来榆塞雁，叫断石城秋"，诗人借夜晚的雁鸣声，勾勒出边塞的凄凉，以及石城秋意的浓厚，寓含了历史沧桑和战乱之感。"旧苑荒馀草，平川半古丘"进一步描绘了昔日繁华的园林如今只剩下荒草和古墓，显示出岁月的无情和人事的变迁。
最后一句"迟迟独回首，落日一蝉幽"以个人的迟疑回望和孤独，映照出夕阳下的蝉鸣，更增添了诗中的寂寥与哀愁。整体来看，这首诗以自然景色为载体，融入了怀古之情，展现了诗人对历史沉思的深沉情感。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
画图景
崇山巍巍矗天起，根盘不知几十里。
万木群然山之巅，其中大者挺然长干而繁枝，明堂之栋应可拟。
远山其势浸微茫，双峰直监青云里。
丈人结庐擅山光，闲来呼童携竹杖。
出门一徜徉，翘然矫首青云上。意欲乘风至帝旁。
一得至帝旁，俯首瞰下方。
何处民穷何俗陋，谁为奸恶谁善良。
便应奋起今日凭栏手，为兹民胞物与一铺张。
铺张毕，塞吾责，然后归去来兮旧山阿。
千驷万钟奈尔何。