春风黄伞下清厢，缨弁蝉联宴未央。
万国文明周礼乐，九重端穆舜衣裳。
云低殿幄星辰近，漏转宫花日月长。
圣主宽仁盟好永，和声细入鹿鸣章。
《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号》全文
- 拼音版原文全文
金 国 使 人 到 阙 紫 宸 殿 宴 参 军 色 致 语 口 号 宋 /崔 敦 诗 春 风 黄 繖 下 清 厢 ，缨 弁 蝉 联 宴 未 央 。万 国 文 明 周 礼 乐 ，九 重 端 穆 舜 衣 裳 。云 低 殿 幄 星 辰 近 ，漏 转 宫 花 日 月 长 。圣 主 宽 仁 盟 好 水 ，和 声 细 入 鹿 鸣 章 。
- 翻译
- 在春风中，黄伞下的清厢显得格外宁静，官员们的宴会还在热烈进行。
各国的文明汇聚如周朝的礼仪音乐，皇帝的服饰庄重，如同舜帝的衣裳。
云层低垂，仿佛宫殿的帷幕接近星空，时间在滴漏声中缓缓流逝，宫中的花卉伴随着日月更替。
圣明的君主心怀宽广，仁爱无边，盟约长久，和谐之声融入了鹿鸣的篇章。
- 注释
- 黄伞：古代官吏出行时使用的遮阳伞，象征尊贵。
清厢：指宫廷中的厢房，环境清雅。
缨弁：古代官员的帽子和带子，代指官员。
宴未央：宴会正在进行，尚未结束。
周礼乐：指古代周朝的礼乐制度，代表文化繁荣。
九重：古代形容皇宫的层次深，表示皇权崇高。
舜衣裳：借指皇帝的华美服饰，象征皇室威严。
殿幄：宫殿的帷帐，代指宫殿。
漏转：古代计时器滴漏的转动，表示时间流逝。
鹿鸣章：出自《诗经》，象征君臣和睦、政通人和。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷盛宴的场景，以春风中的黄伞为背景，清厢之中，官员们身着华丽的缨弁，宴会热烈而有序。诗人提及"万国文明周礼乐"，赞美了周朝礼仪对后世的影响，以及"九重端穆舜衣裳"，象征着皇室的尊严和传统。夜晚的星辰仿佛触手可及，时间在漏壶声中缓缓流逝，宫殿内日月悠长。
诗中圣主的形象被塑造得宽厚仁慈，与各国保持长久的友好关系，"盟好永"表达了这种和平愿景。最后，"和声细入鹿鸣章"以鹿鸣之乐比喻和谐之声，寓意君臣和睦，国家安宁。整体上，这首诗展现了宋代宫廷宴会的庄重气氛，以及作者对于盛世和谐的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游木渎钱氏园三章·其二
赪桐有千尺，红桂当百年。
含蓄万山翠，藏纳一屋间。
画縠十二棂，织以芙蓉烟。
绿琴卧湘几，风惹无涩弦。
谁于萧爽夕，倚鹤延婵娟。
枕簟浮雪光，可抵瑶虚眠。
主人貌臞古，或者罗浮仙。
坐客灵芝丛，留饷梅花泉。
饯舅氏陈明府廷勋之汉阳
长船欲放千里初，残暑将收六月既。
交烟疏柳剩春痕，过雨遥峦入秋气。
春痕不断沔水绿，秋气直接晴川青。
樽边乱蘋云片片，梦中独雁江冥冥。
客中送别难为情，醉里分襟可怜夕。
莫将漳阜仲宣心，寄到归州屈原宅。
答编修师见示诗二章·其一
静气宜山兰，晓有露光泫。
天瀣沃枯肠，不资石铫荈。
誓邀云中君，密地致缱绻。
怜此短带垂，手皲苦难撚。
爱人无溢誉，相厉抑何謇。
俯照古井波，在绳愧虚甗。
远云揭层翳，寒绿削秋巘。
如得玉鲫胶，凉我病热眼。