驿骑联翩至。道台家、筹边方急，酒行姑止。
作么携将琴鹤去，不管州人堕泪。
富与贵、平生无味。
可但红尘难著脚，便山林、未有安身地。
搔白发，兀相对。前身小范疑公是。
忆当年、天章阁上，建明尤伟。
庆历诸贤方得路，便不容他老子。
须著放、延州城里。
一句殷勤牢记取，在朝廷、最好图西事。
何必向，玉关外。
《贺新郎·其五送唐伯玉还朝》全文
- 翻译
- 驿站的使者络绎不绝地到来，道台府中正忙于边境事务，暂且停下饮酒
就这样带着琴和鹤离去，不顾州民们伤心落泪
富贵对我来说毫无意义
不仅红尘难以立足，即使山林也找不到安宁之地
独自抓着白发，面对面坐着，仿佛前生我就是小范仲淹
回想当年在天章阁上，建明殿的功绩尤其显著
庆历年间那些贤才刚刚崭露头角，却不容许我这样的老者存在
必须让我去延州城任职
这一句话要深深记住，在朝廷上应尽力谋划西部边事
何必要去遥远的玉门关之外
- 注释
- 驿骑：驿站的使者。
筹边：筹划边境事务。
姑止：暂时停止。
携将：带着。
州人：州里的百姓。
红尘：世俗社会。
山林：隐居的地方。
小范疑公：疑似前生的小范仲淹。
天章阁：宋朝宫殿名。
建明：建明殿，可能指代某位官员的功绩。
庆历：北宋仁宗年号。
延州：古地名，今陕西延安一带。
西事：西部边疆事务。
玉关：古代边关，这里指西域。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的《贺新郎·其五·送唐伯玉还朝》，是一篇别离之作，表达了对友人归去的不舍和对未来命运的感慨。
驿骑联翩至，道台家、筹边方急，酒行姑止。这些句子描绘了一幅急促的送别场景，驿站的马匹连续不断地到达，显示了朋友离去的迫切和急遽。
作么携将琴鹤去，不管州人堕泪。这两句流露出诗人对友人的依依不舍之情，以及对即将到来的分别所带来的悲伤。
富与贵、平生无味。可但红尘难著脚，便山林、未有安身地。这几句话表达了诗人对于功名利禄的淡漠和对世俗生活的不满，反映出一种超脱世俗的愿望，但也承认现实中找不到真正的栖身之所。
搔白发，兀相对。前身小范疑公是。这两句则是诗人自述，对自己的过去身份有所怀疑和不解。
忆当年、天章阁上，建明尤伟。这两句回顾了往昔的辉煌时刻，天章阁是一个象征着权力和荣耀的地方，对过往的辉煌有所留恋。
庆历诸贤方得路，便不容他老子。须著放、延州城里。一句殷勤牢记取，在朝廷、最好图西事。这几句话表达了对朋友未来荣耀的期待和祝愿，同时也透露出一种对政治高层的冷淡态度，认为在那样的环境中难以有所作为。
何必向，玉关外。末尾这句则是对远离朝廷、前往边塞（玉关）的无奈与决心，是诗人对于未来道路的无限憧憬和坚定选择。
整首诗通过送别的情境，抒发了诗人对于世俗功名的淡然、对友情的珍视，以及对未来的不确定感慨。语言流畅自然，意象丰富，是一篇深具文学价值的作品。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
翠蛟亭和鞏栗斋韵
天下名洞天，有山必有水。
馀杭山水窟，神仙所栖止。
仙人乘云玉，玉蛟留潭底。
至今雷雨夕，蛟睡时惊起。
爪劈岩石裂，石罅滴乳髓。
涓涓泉流出，半垂白凤尾。
风来琴筑响，月照缨络侈。
曲折纳深池，彻底清且泚。
築亭当润冲，木石相表里。
翠壁涧含烟，层峰去天咫。
道人幻天奇，指顾狃未已。
忽驱蛟走斗，瞬息八百里。
怒风挟奔霆，草木为披靡。
儿童惊震掉，面若槁灰死。
达人本大观，谈笑自隐几。
须臾群动息，静坐穷物理。
水石本无心，相激一至此。