鄱阳古岸边，无一树无蝉。
路转他山大，砧驱乡思偏。
湖平帆尽落，天淡月初圆。
何事尧云下，干戈满许田。
《鄱阳道中作》全文
- 拼音版原文全文
鄱 阳 道 中 作 唐 /贯 休 鄱 阳 古 岸 边 ，无 一 树 无 蝉 。路 转 他 山 大 ，砧 驱 乡 思 偏 。湖 平 帆 尽 落 ，天 淡 月 初 圆 。何 事 尧 云 下 ，干 戈 满 许 田 。
- 翻译
- 在古老的鄱阳湖畔，每棵树都充满了蝉鸣。
道路转向远方的山峦，砧声更勾起深深的思乡之情。
湖面平静，所有的船帆都落下，天空清澈，初月圆满。
为何在这尧云笼罩的地方，战火纷飞，充满战乱？
- 注释
- 鄱阳：古代地名，指鄱阳湖地区。
边：边缘，湖岸。
无一树无蝉：没有一棵树不被蝉鸣占据。
树：树木。
路转：道路转折。
他山：远处的山。
大：巨大，形容山势。
砧驱：砧声引发（思乡之情）。
乡思：思乡之情。
湖平：湖面平静如镜。
帆尽落：船帆全部落下。
天淡：天空清澈。
月：月亮。
初圆：刚刚圆满的月亮。
何事：为何，为什么。
尧云：古代传说中的祥瑞之云，此处可能象征太平盛世。
干戈：兵器，代指战争。
许田：许田，古地名，这里泛指战场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的鄱阳湖畔图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的乡思和生活感慨。首句“鄱阳古岸边，无一树无蝉”设置了一种空旷、寂静的氛围，让人仿佛能听见那无声的宁静。
接着，“路转他山大，砧驱乡思偏”中，诗人通过行走中的体验，表达了内心对于远方家园的情感牵挂。"湖平帆尽落，天淡月初圆"则描绘出一幅湖面宁静、月亮刚升起的夜景图，让人感到一种超脱尘世的宁静与美好。
最后，“何事尧云下，干戈满许田”中诗人似乎在询问自然界或上天，为何让农事如此繁忙，而"干戈满许田"则表现了农业生产的艰辛和劳作的情景，透露出对农民生活的一种同情。
整体而言，这首诗通过对鄱阳湖畔景色的描绘，以及对乡愁和自然界的感悟，展现了一种超脱世俗、关注人生百态的诗意。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
甄邦圣为兄鸣冤世所同义反坐十年神人共愤既而得释天心见矣廿馀年来家道徐徐而起莫非天祐岁丁丑正月邦圣病笃梦一神披发抚圣背曰义士也为兄报仇赐汝一纪之寿觉而渐愈始知玄帝所赐也岂非天哉足以传矣诗以纪之·其一
鹰鳣肆虐鹡鸰悲，急难翻为投杵疑。
千古覆盆怨黑狱，十年遇雨出明夷。
肝肠诉尽彝伦植，寿域筹添天地知。
只恐观风编不到，短毫聊为写新诗。