低花妨帽小携筇，深浅胭脂一万重。
不用高烧银烛照，煖云烘日正春浓。
《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝·其三》全文
- 翻译
- 低矮的花朵妨碍了帽子的佩戴，我轻巧地拿着竹杖前行。
深浅不一的胭脂红，如同一万层色彩斑斓。
- 注释
- 低花：形容花朵矮小。
妨帽：妨碍戴帽子。
小携筇：轻巧地拿着竹杖。
深浅胭脂：深浅不一的红色。
一万重：极言其多且层次丰富。
不用：不必。
高烧银烛：点燃高高的银烛。
照：照亮。
正春浓：正是春天最浓烈的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里石湖海棠花开的美丽景象。诗人范成大以轻盈的步伐，手持竹杖"筇"，被低垂的花朵吸引，仿佛它们有意遮挡了他的帽子，展现出花儿的娇俏与繁密。他强调无需点燃明亮的银烛来照亮，因为温暖的云朵和煦的阳光已经足够，烘托出春意盎然的氛围，显得格外醉人。整体上，诗中流露出诗人对自然美景的欣赏和对春天的喜爱之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢