松梢擎雪，竹枝漙露，炯炯照人清韵。
仙家谱系合长生，元不藉、药炉丹井。
凌云壮志，垂天健翮，九万扶摇路稳。
发闻政最有公车，定飞下、日边音信。
《鹊桥仙·其一寿葛宰》全文
- 翻译
- 松树梢头积聚着白雪，竹枝上挂着晶莹的露珠，明亮地照耀出清雅的韵致。
在仙人的谱系中，追求的是永生，根本不需要借助炼丹炉和药井。
胸怀凌云壮志，像大鹏展翅直冲云霄，九万里高空的飞翔之路平稳而坚定。
如果才华出众，必定能被朝廷发现，一定会从遥远的地方带来好消息。
- 注释
- 擎：举、托起。
漙露：形容露水多而润泽。
炯炯：明亮的样子。
元：本来，根本。
公车：古代官署名，特指征召贤士的官车。
日边：古代称皇帝居处为日边，这里指朝廷。
- 鉴赏
这首《鹊桥仙·其一》是宋代词人黄机为祝寿而作，以松梢擎雪和竹枝漙露的景象开篇，描绘出清新高洁的画面，象征着葛宰的品性高雅。"炯炯照人清韵"进一步赞美了对方的风采和才情。接下来，词人借用仙家修炼长生的典故，暗示葛宰的高尚追求和不凡境界，无需借助丹药炉火也能保持精神饱满。
"凌云壮志，垂天健翮"表达了对葛宰志向远大、才能出众的赞扬，如同大鹏展翅，翱翔在九万里的高空，寓意他的仕途顺畅。最后，词人祝愿葛宰的政绩斐然，期待他能像汉代公车特征召贤士一样，受到朝廷的重视，有朝一日能飞升至高位，带来好消息。整首词语言简洁，意境深远，充满了对寿者的美好祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄黄黎洲先生求为先人志墓
熹宗之朝盗窃柄，国事稠浊由诸阉。
刊章告密满天下，劫火烈烈昆冈炎。
忠端骨鲠置牢户，少保强项遭髡钳。
《三朝要典》乱白黑，尔曹病热徒狂谵。
膺滂之后爱名节，翁与吾父均酸咸。
忠泉出井流不涸，孝笋拔地天能参。
东都坛墠立名字，西园邸阁纷袿襜。
怀宁乱贙老逾怒，矫尾直拂钟山岩。
我师秋浦魁垒士，便树颐颏张须髯。
一呼袒裼暴猛兽，笔阵霍若霜锋铦。
妖么得志逞报复，一网尽矣心所甘。
王师南下明社屋，人头畜鸣尽夷歼。
四十年来市朝换，曜灵急景奔惊帆。
崇文门外党碑倒，沙石磨治苔纹嵌。
平生先子胶漆友，半作黄叶经秋芟。
晨星落落只翁在，开元轶事馀谁谙？
先朝钩党有本末，冰玉硌礐秋阳暹。
今人往往咎过激，毋乃丑正丛讥谭。
呜呼吾父没已久，墓门郁郁愁松杉。
累翁一片道旁碣，请放健笔为雕镵。
《寄黄黎洲先生求为先人志墓》【清·陈维崧】熹宗之朝盗窃柄，国事稠浊由诸阉。刊章告密满天下，劫火烈烈昆冈炎。忠端骨鲠置牢户，少保强项遭髡钳。《三朝要典》乱白黑，尔曹病热徒狂谵。膺滂之后爱名节，翁与吾父均酸咸。忠泉出井流不涸，孝笋拔地天能参。东都坛墠立名字，西园邸阁纷袿襜。怀宁乱贙老逾怒，矫尾直拂钟山岩。我师秋浦魁垒士，便树颐颏张须髯。一呼袒裼暴猛兽，笔阵霍若霜锋铦。妖么得志逞报复，一网尽矣心所甘。王师南下明社屋，人头畜鸣尽夷歼。四十年来市朝换，曜灵急景奔惊帆。崇文门外党碑倒，沙石磨治苔纹嵌。平生先子胶漆友，半作黄叶经秋芟。晨星落落只翁在，开元轶事馀谁谙？先朝钩党有本末，冰玉硌礐秋阳暹。今人往往咎过激，毋乃丑正丛讥谭。呜呼吾父没已久，墓门郁郁愁松杉。累翁一片道旁碣，请放健笔为雕镵。
https://www.ahchsz.com/shici/w7bsU.html
王麟友同宿客舍志感
广陵城中夜击柝，广陵城头啼乌鹊。
尔我相逢语正繁，僮仆无情睡先著。
微风忽起摇灯光，轻寒稍觉侵衣裳。
鼓声坎坎下三四，解衣灭烛眠匡床。
与君展转各无寐，细数年来不得志。
为惜天涯此日身，转忆先人旧时事。
君家曾祖大司空，清名文誉闻江东。
神光两朝焚谏草，燕齐百郡铭河功。
闻讣朝廷倍惆怅，特命春官予祭莽。
卮酒分出天府浆，墓道筑就东园匠。
此时万国来车书，至尊别殿梦华胥。
潼关烽火起仓卒，延秋龙斗争欷歔。
若翁司空冢孙子，自拜国恩心国耻。
策马请监丞相军，守城遂同丞相死。
此时君作怀中儿，何处寻来马革尸。
今逾二十善词赋，《蓼莪》开卷徒伤悲。
吾翁若翁交最好，吾翁贤书年独早。
七篇屡下南宫第，一裘敝尽长安道。
负囊簪笔越王台，角弓铁骑吴山来。
白眼世上谁共语，散发江湖只自哀。
闭门著《易》忘暮年，把酒读史呼苍天。
嗟我三十尚失意，山高著述何时传？
若翁游魂归未得，吾翁买土葬无力。
相逢此地喜欲狂，相看今夜愁如织。
披衣起坐闻荒鸡，欃枪在天明月低。
《王麟友同宿客舍志感》【清·董道权】广陵城中夜击柝，广陵城头啼乌鹊。尔我相逢语正繁，僮仆无情睡先著。微风忽起摇灯光，轻寒稍觉侵衣裳。鼓声坎坎下三四，解衣灭烛眠匡床。与君展转各无寐，细数年来不得志。为惜天涯此日身，转忆先人旧时事。君家曾祖大司空，清名文誉闻江东。神光两朝焚谏草，燕齐百郡铭河功。闻讣朝廷倍惆怅，特命春官予祭莽。卮酒分出天府浆，墓道筑就东园匠。此时万国来车书，至尊别殿梦华胥。潼关烽火起仓卒，延秋龙斗争欷歔。若翁司空冢孙子，自拜国恩心国耻。策马请监丞相军，守城遂同丞相死。此时君作怀中儿，何处寻来马革尸。今逾二十善词赋，《蓼莪》开卷徒伤悲。吾翁若翁交最好，吾翁贤书年独早。七篇屡下南宫第，一裘敝尽长安道。负囊簪笔越王台，角弓铁骑吴山来。白眼世上谁共语，散发江湖只自哀。闭门著《易》忘暮年，把酒读史呼苍天。嗟我三十尚失意，山高著述何时传？若翁游魂归未得，吾翁买土葬无力。相逢此地喜欲狂，相看今夜愁如织。披衣起坐闻荒鸡，欃枪在天明月低。
https://www.ahchsz.com/shici/v4BHfsJ.html
悲歌六章·其一
男儿三十尚贫贱，土室低头事笔砚。
落魄恐遭厮养辱，苦吟畏被妻孥见。
冬日不炉夏不扇，坐穿一榻破万卷。
西行发策献至尊，致身不受将军荐。
由来绛灌谗贾生，胡用若曹弄柔翰。
齐门挟瑟嗟徒工，独立荒郊泪如霰。