梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。
紫台月落关山晓，肠断君恩信画工。
《惆怅诗十二首·其十二》全文
- 注释
- 梦里：梦中。
分明：清晰地。
入汉宫：进入汉代的皇宫，这里代指皇帝的宫殿。
觉来：醒来。
灯背：灯光暗淡。
锦屏空：锦制的屏风空空如也，形容房间的冷清。
紫台：紫色的高台，代指帝王的宫殿。
月落：月亮下落。
关山晓：关山在晨光中显现，暗示天已亮。
肠断：极度悲伤，肝肠寸断。
君恩：君主的恩宠。
信画工：如同画工所画的图像，意指虚假而不真实。
- 翻译
- 梦中清晰地进入了汉宫，醒来却发现灯光暗淡，锦屏空空如也。
紫色宫殿上的月亮已落下，晨光照亮了关山，让人肝肠寸断的是君王的恩宠只如画工所绘的虚幻景象。
- 鉴赏
这首诗是王涣的《惆怅诗十二首（其十二）》，属于中国古典文学中的唐代诗歌。王涣以其细腻的情感和深刻的内心世界著称，这首诗体现了诗人在梦境与现实之间的情感波动。
"梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。"
这两句描述了诗人在梦中清晰地进入了一座宏伟的汉代宫殿，但当梦醒过来时，却只剩下背对着灯光的锦绣屏风，营造出一种虚幻与孤独交织的情境。
"紫台月落关山晓，肠断君恩信画工。"
接下来两句则描绘了一幅壮丽的自然景象——紫台之上，月亮缓缓下沉至关山的早晨。而最后一句“肠断君恩信画工”表达了诗人对远方所思之人的深情和感激，同时也赞美了能将这种情感描绘得淋漓尽致的画家。
整首诗通过梦境与现实的对比，以及自然景观与内心情感的交织，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。王涣以此展示了其在抒发个人情感方面的高超技艺，同时也为后世留下了一笔宝贵的文学遗产。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·试六花院落
试六花院落。
正柳绵飘坠，因风无著。
吴王旧城郭。
记乌衣门巷，小桥帘幕。
他州寥索。
漫等闲、桃英杏萼。
认幽香来处，群芳尽掩，蕙心先觉。
行乐。
燕雏莺友，浪语狂歌，休休莫莫。
兰房绣幄。
添新恨，念前约。
殢十分芳景，十分春意，休惜十分共酌。
任十分、吹老寒梅，戍楼画角。
八声甘州·正西山
正西山、雨过弄晴景，竹屋贯斜晖。
问谁将千斛，霏瑛落屑，吹上花枝。
风外青鞋未熟，鼻观已先知。
挠损江南客，诗面难肥。
两句林边倾盖，笑化工开落，尤甚儿嬉。
叹额黄人去，还是隔年期。
渺飞魂、凭谁招取，赖故人、沈水煮花瓷。
犹堪待，岭梅开后，一战雄雌。
官满趋朝留滞吴门即事书怀十首
十载钱塘云汉间，江声梦裹听潺湲。
他山纵染千寻碧，不似西湖一带山。