我有古时镜，初自坏陵得。
蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀。
摩久见菱蕊，青于蓝水色。
赠君将照色，无使心受惑。
《赠友人古镜》全文
- 拼音版原文全文
赠 友 人 古 镜 唐 /朱 昼 我 有 古 时 镜 ，初 自 坏 陵 得 。蛟 龙 犹 泥 蟠 ，魑 魅 幸 月 蚀 。摩 久 见 菱 蕊 ，青 于 蓝 水 色 。赠 君 将 照 色 ，无 使 心 受 惑 。
- 注释
- 我：第一人称代词，指说话者。
坏陵：古代地名，可能指一处遗迹或陵墓。
得：获得。
蛟龙：神话中的龙，象征力量和神秘。
泥蟠：像蛇一样盘绕在泥土中，形容图案隐秘。
月蚀：月亮被地球遮挡，象征不常出现或不易察觉。
菱蕊：菱花的花蕊，比喻镜面的纹理。
青于蓝水色：颜色比蓝水更深，形容镜面的深邃。
赠：赠送。
君：尊称，您。
照色：照亮容貌。
心受惑：心灵受到迷惑。
- 翻译
- 我有一面古时的镜子，起初是在坏陵这个地方得到的。
镜子中的蛟龙图案如同泥土中的蟠龙，只有在月食时才能显现出来。
长久摩擦后，镜面显现出菱花般的纹理，比蓝水的颜色还要深沉。
我把这面镜子赠予你，希望它能照亮你的容颜，但更重要的是让你的心灵不受迷惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副古朴而神秘的画面，诗人通过对一面古镜的描述，传达了对友人的赠送之意。"我有古时镜，初自坏陵得"表明镜的来源和其古老的历史；"蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀"则形象地描绘出镜面上的纹理与光影变化，这些神话生物的出现增添了诗的奇幻色彩。"摩久见菱蕊，青于蓝水色"不仅展示了镜的清晰度和质感，更通过比喻突显其清澈如同天然之物。
最后两句"赠君将照色，无使心受惑"则是诗人表达对朋友的期望，希望这面古镜能为友人带来智慧的光芒，不让他的心灵受到迷惑。整首诗通过对古镜的描写和象征意义的运用，展现了诗人的情感与深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢