富儿多鞅掌，触事难祇承。
仓米已赫赤，不贷人斗升。
转怀钩距意，买绢先拣绫。
若至临终日，吊客有苍蝇。
《诗三百三首·其三十七》全文
- 注释
- 富儿：富裕的人。
鞅掌：事务繁忙。
祇承：轻易应对。
仓米：仓库中的粮食。
赫赤：匮乏，红色（形容粮食短缺）。
贷：借出。
转怀：转变心思。
钩距：比喻心机、算计。
拣：挑选。
吊客：吊唁的人。
苍蝇：比喻多而杂乱。
- 翻译
- 富有的人事务繁多，应对各种事情都很艰难。
仓库里的粮食已经短缺，连一斗一升也不肯借给他人。
他转而有了心计，购买布匹时只选最贵的绫罗。
如果到了最后的日子，前来吊唁的人会像苍蝇一样多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位富有的儿子生活奢侈、不懂节俭的场景。"富儿多鞅掌，触事难祇承"表明这个孩子手中总是拿着马鞍，喜欢骑马玩耍，但却很少亲自处理事情，不愿意承担责任。"仓米已赫赤， 不贷人斗升"则写出了他家中的粮食堆积如山，甚至变质了，却不愿意借给别人一升米。这两句通过对比，展示了富裕家庭中子弟的奢侈和不慈悲。
"转怀钩距意，买绢先拣绫"进一步描写了这位富家公子的奢侈生活。他在购买丝绸时，不是直接选购整匹的绢布，而是选择已经剪裁好的、精美的边缘部分，这种做法显得非常讲究和浪费。"若至临终日，吊客有苍蝇"则描绘了这样一个场景，即即使到了他生命结束的那天，他的房中仍然是来来往往的宾客，但这些宾客可能并非真心为他哀悼，而是像苍蝇一样，吸引于他的财富和奢侈生活。
整首诗通过对一个富家子弟奢侈、不慈悲和最终孤独结局的描写，隐含了作者对于这种生活方式的批判与反思。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长
大燕引新雏，小鸦哺老乌。
青青树木间，禽鸟声欢娱。
我携二稚子，东园撷春蔬。
可以奉晨羞，采采供贫厨。
非肉诚不饱，割身实无馀。
缅怀宋阁老，同日出京都。
谪宦不携家，留妻事老姑。
块然武当下，此乐固亦无。
无月不登楼.种花
池塘生春草，梦中共、水仙相识。
细拨冰绡，低沈玉骨，搅动一池寒碧。
吹尽杨花，糁毡消白。却有青钱，点点如积。
渐成翠、亭亭如立。汉女江妃入奁室。
擘破靓妆拥出。
夜月明前，夕阳敧后，清妙世间标格。中贮琼瑶汁。
才嚼破、露飞霜泣。何益。未转眼，度秋风，成陈迹。