飞仙亦偶然，脱命瞬息中。
惟诗不可拟，如写天日容。
梦中哦七言，玉丹已入怀。
一语遭绰虐，失身堕蓬莱。
蓬莱至今空，护短不养才。
上界足官府，谪仙应退休。
可怜吴与苏，肮脏雪满头。
雪满头，终当却与丹元子，笑指东海乘桴浮。
《丹元子示诗，飘飘然有谪仙风气，吴传正继作，复次其韵》全文
- 注释
- 飞仙：指神仙。
脱命：脱离世俗生命。
拟：比拟, 描述。
天日容：天空和太阳的景象。
梦中：梦境中。
玉丹：象征着灵丹或修炼之物。
绰虐：嘲笑戏谑。
蓬莱：神话中的仙岛。
护短：袒护自己的缺点。
官府：比喻天庭的官僚机构。
谪仙：被贬谪到人间的仙人。
肮脏：形容风雪覆盖的狼狈。
丹元子：道教中的仙人名。
东海：中国东部的海域。
桴浮：乘木筏漂流。
- 翻译
- 神仙也是偶尔降临，生死就在一瞬间。
唯有诗歌无法形容，如同描绘天地的容颜。
在梦中吟咏七言诗，灵丹已经握在心怀。
一句话被嘲笑戏谑，我失去了凡胎坠入蓬莱。
蓬莱至今空无一人，只保护缺点而不育英才。
天庭官僚众多，谪仙应当选择退隐。
可怜吴与苏，满头风雪污秽。
满头风雪终将过去，我将与丹元子共乘木筏，笑对东海漂泊。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼（苏东坡）的作品。从内容上看，这是一首咏叹仙境和个人遭遇的诗句，充满了超脱现实、追求不朽的意境。
“飞仙亦偶然，脱命瞬息中。” 这两句描绘了一种超凡脱俗的境界，飞仙代表着自由自在，不受世间羁绊，而“脱命”则表达了作者对于生命无常的感慨和对永恒追求的情怀。
“惟诗不可拟，如写天日容。” 这两句强调了诗歌超越寻常的艺术效果，能够捕捉到难以描摹的天地之光辉。
梦中哦七言，玉丹已入怀。这里的“梦中”表达了一种心灵超脱物质世界的状态，“七言”可能指的是一首七言绝句，而“玉丹”象征着仙药或高洁的品格，已经融入了诗人的内心。
“一语遭绰虐，失身堕蓬莱。” 这两句则表达了诗人对于突然的不幸和生命的坠落的感慨，“蓬莱”在古代神话中是仙境之地，这里却成了失去理想和希望的地方。
“蓬莱至今空，护短不养才。” 这两句进一步强调了对美好事物无法长久保持的无奈，以及对于个人才能未能得到充分发挥的遗憾。
“上界足官府，谪仙应退休。” 这里“上界”指的是天界或仙界，“足官府”可能暗示着诗人对世俗职位的不满，而“谪仙”则是古代对犯错误被贬逐的仙人的称呼，这里的“退休”表达了一种放弃和超脱。
最后，“可怜吴与苏，肮脏雪满头。雪满头，终当却与丹元子，笑指东海乘桴浮。” 这几句中，“吴与苏”可能是对诗人自身的感慨，或是对其他同道中人的共鸣，而“肮脏雪满头”则形象地描绘了岁月的流逝和心灵的凄凉。结尾部分，作者表达了即使在世俗的磨难和年华的积累下，也要与丹元子（可能是仙人或理想中的自我）一道笑对东海，乘着桴木之舟漂浮，这是对超脱尘世、追求永恒生命的一种渴望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵汪仲嘉尚书喜雨
雨云浑似雪云同，天意人心本自通。
吏役驱驱骑马滑，何如欹枕闭门中？
次韵温伯夜坐。今日忽得舍弟到杭消息，喜见
长风吹月来，影碎竹间牖。
良宵坐窘束，媿我尘外友。
平生烟霞兴，硉兀上南斗。
颇亦契三三，未省计九九。
迷涂入簿领，乡心几回首？
嗟予季行役，舟拂涨溪柳。
凌晨双鹊鸣，翫占得无咎。
何当从汝去，履綦寻蕙亩。
次韵正夫游王园，会者六人
丘园窈窕复崎岖，草木生香景倍殊。
花下百杯齐物我，云边一眼尽江湖。
不知朱户趑趄者，能胜青山放浪无？
六逸萧然真可画，为君题作竹溪图。
次韵子文探梅水西，春已深，犹未开。水西，
孤山山下小斜桥，客魂曾共暗香飘。
五年不踏西湖路，想见黄昏清浅处。
如今憔悴古江干，岂有幽芳伴倚栏。
腊尽雪残春不至，坐令愁里眼长寒。
霜棱未贷千林槁，门外风饕人欲倒。
斟酌芳心正怯寒，有情真被无情恼。
冬至日天庆观朝拜，云日晴丽，遥想郊禋庆成
淅淅霜风不满旗，紫烟黄气捧朝曦。
五更贯索埋光後，万里钩陈放仗时。
留滞周南无旧事，布宣汉德有新诗。
丰年四海皆温饱，愿把欢心寿玉巵。