堂上一天水，秋风叫白鹇。
地偏游客少，烟阔钓徒閒。
怀古楼宜野，浇蔬月在山。
驾言寻旧好，款款到芦湾。
《过桂氏湖庄》全文
- 拼音版原文全文
过 桂 氏 湖 庄 宋 /郑 兰 堂 上 一 天 水 ，秋 风 叫 白 鹇 。地 偏 游 客 少 ，阔 水 钓 徒 閒 。怀 古 楼 宜 野 ，浇 蔬 月 在 山 。驾 言 寻 旧 好 ，款 款 到 芦 湾 。
- 翻译
- 厅堂之上洒满清泉，秋风吹过唤起白鹇的鸣叫。
地理位置偏远，游人稀少，钓鱼的人在广阔的烟雾中显得悠闲。
怀念古时的楼阁适宜于野外，夜晚月光洒在山间，正好浇灌蔬菜。
驾车前往寻找旧日的美好，慢慢驶向那芦苇丛生的湾边。
- 注释
- 堂上：厅堂之上。
水：清泉。
秋风：秋季的风。
叫：呼唤。
白鹇：一种鸟类。
地偏：位置偏远。
游客：游人。
烟阔：烟雾广阔。
钓徒：钓鱼的人。
閒：悠闲。
怀古：怀念古时。
楼宜野：楼阁适宜于野外。
浇蔬：浇灌蔬菜。
月在山：月光洒在山间。
驾言：驾车前往。
寻旧好：寻找旧日的美好。
款款：慢慢地。
芦湾：芦苇丛生的湾边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的田园秋景图。"堂上一天水"写出了湖面开阔，明亮如镜，秋风轻轻吹过，带走了暑气，使得环境更加清凉。"秋风叫白鹇"则通过白鹇鸟的叫声，增添了自然的生动与生机。
"地偏游客少"反映了湖庄位置偏远，少有人来，更显其宁静与隐逸。"烟阔钓徒閒"进一步描绘了垂钓者在宽广的湖面上悠然自得的情境，体现了诗人对这种闲适生活的向往。
"怀古楼宜野"暗示了楼阁的设计融入了自然，适合沉思怀古，反映出主人的雅趣。"浇蔬月在山"则以月光洒在山间菜园的景象，烘托出夜晚的静谧和田园生活的诗意。
最后两句"驾言寻旧好，款款到芦湾"表达了诗人驾车前来寻找旧日的美好记忆，心情舒缓地向着芦苇丛生的湾边行进，流露出诗人对往昔友情的怀念和对眼前美景的深深喜爱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了湖庄的自然风光和隐居生活，透露出诗人对恬淡生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金铜仙人辞汉歌
神明台些茂陵鬼，六宫火灭刘郎死。
芙蓉仙掌擎高秋，雄雷掣碎铜蛟髓。
魏宫移盘天日昏，车声辚辚绕汉门。
铁肝苦泪滴铅水，石马尚载西风魂。
青天为客惊晓别，天籁啼声地维裂。
铜台又折当涂高，夜夜相思渭城月。
玉楼春.廿四，仍同云姜、纫兰、素安、金夫人、徐夫人过枣花寺看牡丹，因前日风雨、花已零落殆尽
扶头雾雨催春尽。十日旧游花尚嫩。
东风一夜损芳菲，满地落红深几寸。
风前弱絮吹成阵。栏外绿阴经雨润。
回头一笑嘱花王，来岁花开仍过问。