僻巷邻家少，茅檐喜并居。
蒸梨常共灶，浇薤亦同渠。
传屐朝寻药，分灯夜读书。
虽然在城市，还得似樵渔。
《题邻居》全文
- 拼音版原文全文
题 邻 居 唐 /于 鹄 僻 巷 邻 家 少 ，茅 檐 喜 并 居 。蒸 梨 常 共 灶 ，浇 薤 亦 同 渠 。传 屐 朝 寻 药 ，分 灯 夜 读 书 。虽 然 在 城 市 ，还 得 似 樵 渔 。
- 注释
- 僻巷：偏僻的小巷。
邻家少：邻居很少。
茅檐：茅草搭建的屋檐。
喜并居：高兴能相邻而居。
蒸梨：蒸煮梨子。
共灶：共同使用一个炉灶。
浇薤：浇水给薤（一种蔬菜）。
同渠：使用同一条水渠。
传屐：传递或穿着木屐（一种鞋）。
朝寻药：早晨去寻找草药。
分灯：分享灯光。
夜读书：夜晚时一起读书。
虽然：尽管。
在城市：居住在城市里。
还得：仍然感觉。
似樵渔：像樵夫和渔夫那样简单自然。
- 翻译
- 偏僻小巷邻人少，茅草屋檐庆幸能相邻。
一起蒸梨共用灶台，浇灌葱蒜也共享水渠。
早晨穿木屐寻找药材同行，夜晚分灯油共同读书。
即使身处繁华都市中，生活还像山樵渔夫般质朴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐，通过对邻里关系的温馨描述，展现了诗人对于简单自然生活的向往。
"僻巷邻家少，茅檐喜并居。" 这两句开篇即设定了一种偏远乡村的环境，其中“僻巷”指的是偏僻的小路，“茅檐”则是用草覆盖的屋顶，通过这些细节，我们可以感受到诗人对于田园生活的亲切情感。
"蒸梨常共灶，浇薤亦同渠。" 这两句强调了邻里之间的互助与和睦，"蒸梨"指的是一起蒸煮梨子，可能是为了保存食物，“浇薤”则是共同浇灌蔬菜，这些都是乡村生活中常见的情景，体现了邻里的亲密无间。
"传屐朝寻药，分灯夜读书。" 这两句描绘了诗人与邻居之间的日常互动，其中“传屐”意味着互相帮助，“朝寻药”可能是指早晨一起去采集草药，而“分灯夜读书”则显示了即便是在夜晚，依然能够享受阅读带来的乐趣，并且愿意与邻居分享这份喜悦。
最后一句"虽然在城市，還得似樵渔。" 表达了诗人虽身处繁华的都市之中，但内心却仍向往那样的田园生活，这种生活状态就如同樵夫（采集柴火的人）和渔父（渔家之父，即渔民）的简单与纯净。
整体来看，诗人通过对邻居间关系的描写，以及对自然环境的细腻刻画，表达了自己对于田园生活的浓厚情感和向往。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢