千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宿李同年荫碧亭》
《宿李同年荫碧亭》全文
发布时间:2025-12-06 01:58:40 宋 / 文同   形式: 古风  押[删]韵

抱病出烦阓,投此青林间。

高轩得清凉,坐致精爽还。

主人止之宿,借与终南山。

中宵皓月起,绕枕皆孱颜。

望久气自清,心胸无结顽。

平明又西走,胜轨不可攀。

(0)
拼音版原文全文
宿tóngniányìntíng
sòng / wéntóng

bàobìngchūfánhuìtóuqīnglínjiān

gāoxuānqīngliángzuòzhìjīngshuǎnghái

zhǔrénzhǐzhī宿jièzhōngnánshān

zhōngxiāohàoyuèràozhěnjiēchányán

wàngjiǔqīngxīnxiōngjiéwán

píngmíngyòu西zǒushèngguǐpān

翻译
抱病出门逛街,选择投入这片青翠树林。
在高敞的车驾中找到清凉,静坐让精神焕发。
主人挽留我过夜,让我借宿在终南山下。
深夜明亮的皓月升起,照耀枕边,景色秀美。
长久凝望,气息变得清新,心中没有了纠结。
黎明时分我又向西出发,美好的行程不再回头追寻。
注释
抱病:生病。
烦阓:繁华的市场。
青林:青翠的树林。
精爽:精神清爽。
主人:屋主。
止之宿:挽留住宿。
终南山:著名的山名。
孱颜:秀美的景色。
气自清:气息变得清新。
结顽:纠结的心情。
平明:黎明。
胜轨:美好的道路。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在病中出游,寻找清凉之地以解烦恼的境况。"抱病出烦阓"一句直接表达了诗人的身心状态,接着"投此青林间"则是他找到了一片安静的林间,可以暂时逃离尘世的喧嚣。

在这片林中,诗人坐在高轩之上,感受到了清凉,精神也因此而振奋。"坐致精爽还"表达了自然景物对人的心灵所带来的净化作用。而主人邀请他留宿,借此机会让他与终南山共度夜晚,这里体现了诗人与自然的和谐相处。

"中宵皓月起"描绘了一幅宁静的夜景,而"绕枕皆孱颜"则是诗人在这样的环境中,感受到了心灵的平和。接下来的"望久气自清,心胸无结顽"表达了长时间的观赏与沉思之后,内心的烦恼得以洗净,变得通透无碍。

最后两句"平明又西走,胜轨不可攀"则是诗人在新的一天到来之际,又决定继续他的旅程,但面对壮丽而艰险的自然景观,他感到自己的力量不足以与之抗衡,这也反映出诗人对于自然的敬畏之情。

整首诗通过诗人的亲身体验,展现了自然美景的治愈力和精神的洗礼,同时也流露出诗人对自然的崇敬与生命旅程的无奈。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

诣斋宫作·其二

中矩康衢步辇旋,天安正直转东边。

经过翰苑松槐郁,文宴徘徊倏十年。

(0)

君子有所思行·其四

君子有所思,所思不易得。

刚柔每相反,克灼材与德。

眷言具三有,资之亮百职。

百职待简畀,讵能诿不识。

(0)

题沈周写生二十四种·其十八薹菜

蔬谱菘薹芥,大同名小殊。

本根来朔塞,今日盛东吴。

自是田家味,末堪陈国厨。

雨花烟叶意,江左忆清娱。

(0)

雨后瀛台览景杂咏·其一

耤田耕罢视朝馀,上苑芳菲过雨初。

底觉景光今日好,麦秋有望为怀舒。

(0)

顺义县行宫作

路便偶一经,素尚饶雅概。

息游既足适,何用更雕缋。

展卷读我书,则古每不逮。

新月才窈窕,春云复叆叇。

落花飘晚庭,如识有人对。

(0)

登镇境山楼

极目高楼上,睛开远近村。

环山连蜀道,带水绕荆门。

四壁峰都护,双流坝独吞。

犹欣三峡里,岚翠锁朝昏。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com