薛九三十侍中郎，兰香花态生春堂。
龙盘王气变秋雾，淮声哭月浮秋霜。
宜城酒烟湿羁腹，与君强舞当时曲。
玉树遗辞莫重听，黄尘染鬓无前绿。
我闻襄阳白铜鞮，荒情古艳传幽悲。
凄凉不抵亡国恨，尘中苦泪飞柔丝。
洛阳公子擎银觞，跪奴和曲生辉光。
茂陵旅梦无春草，彤管含羞裁短章。
《嵇康小舞词》全文
- 拼音版原文全文
嵇 康 小 舞 词 宋 /钱 易 薛 九 三 十 侍 中 郎 ，兰 香 花 态 生 春 堂 。龙 盘 王 气 变 秋 雾 ，淮 声 哭 月 浮 秋 霜 。宜 城 酒 烟 湿 羁 腹 ，与 君 强 舞 当 时 曲 。玉 树 遗 辞 莫 重 听 ，黄 尘 染 鬓 无 前 绿 。我 闻 襄 阳 白 铜 鞮 ，荒 情 古 艳 传 幽 悲 。凄 凉 不 抵 亡 国 恨 ，尘 中 苦 泪 飞 柔 丝 。洛 阳 公 子 擎 银 觞 ，跪 奴 和 曲 生 辉 光 。茂 陵 旅 梦 无 春 草 ，彤 管 含 羞 裁 短 章 。
- 翻译
- 薛九郎官至三十侍中，兰香花朵在春日堂上盛开。
龙形的云雾象征王权变化，淮河之音伴着月色如秋霜哀哭。
宜城美酒湿润了旅途中的愁肠，与你共舞这曲当年的旋律。
玉树临风的辞章不要再重听，尘土已染白发，再无青春的绿色。
听说襄阳有白铜鞮的故事，古老的情怀和悲伤在幽深中流传。
这份凄凉比不上亡国之痛，尘世苦泪化作柔软的丝线飘飞。
洛阳公子手持银杯，歌妓应和的歌声照亮了他的光彩。
茂陵梦中没有春天的草木，他用红色的笔触写下哀伤的篇章。
- 注释
- 侍中郎：古代官职，相当于宰相。
兰香花态：兰花般的美丽姿态。
龙盘王气：象征帝王气象的龙形云雾。
淮声哭月：淮河的水声仿佛月夜哭泣。
羁腹：旅途中的愁肠。
玉树遗辞：形容优美的诗文。
黄尘染鬓：形容岁月流逝，头发变白。
白铜鞮：古代地名，此处可能指代故事或传说。
茂陵：汉武帝的陵墓，此处借指逝去的王朝。
彤管：红色的笔，古代女子常用以写诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱易的《嵇康小舞词》，通过对历史人物嵇康的想象和描绘，展现了诗人对历史兴衰和人生无常的感慨。首句“薛九三十侍中郎”可能指的是薛九龄侍奉皇帝，地位显赫，然而“兰香花态生春堂”的美好景象与后文“龙盘王气变秋雾”形成对比，暗示了世事的变迁。接下来，“淮声哭月浮秋霜”运用了哀婉的意象，表达出历史的沉痛和哀愁。
诗人借“宜城酒烟湿羁腹”描绘了饮酒消愁的情景，但“玉树遗辞莫重听”又暗示了对往昔繁华的追忆，以及对未来的无奈。“黄尘染鬓无前绿”则表达了岁月流逝，青春不再的感慨。诗人进一步将情感投射到襄阳的白铜鞮故事上，感叹“凄凉不抵亡国恨”，表达了对国家衰落的深深哀伤。
最后，诗人以洛阳公子的形象出现，手持银觞，歌妓伴舞，然而“茂陵旅梦无春草”暗指嵇康的悲剧命运，即使在豪华宴席上，也无法抹去内心的孤独和哀愁。全诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了对历史和个人命运的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄怀江宁张子莼太守四首·其四
世路多险巇，当关盛豺虎。
投足偶不慎，适遭鼠辈侮。
才大用本难，但可闭深户。
愿葆松柏姿，弗与哙等伍。
峨峨狮子山，空翠日翔舞。
皎皎秦淮月，流晖满澄宇。
期践就菊言，理楫待容与。
极目吴山云，好振皋禽羽。