夜泊湖南岸，晓开天北风。
愁云来覆渚，白浪起吞空。
瓮酒霞将薄，瓶花锦带红。
邻舟如隔海，孤坐寂寥中。
《湘中阻风》全文
- 翻译
- 夜晚停船在湖南岸边，拂晓时分北风吹起。
愁云笼罩着水中小洲，白色的波浪仿佛要吞没天空。
酒瓮中的酒颜色淡薄，瓶中的花朵像红锦带般鲜艳。
邻船仿佛远在天涯，我孤独地坐着，感到寂寞。
- 注释
- 夜：夜晚。
泊：停泊。
湖南岸：湖南的岸边。
晓：早晨。
天北风：从北方吹来的风。
愁云：忧郁的云彩。
覆：覆盖。
渚：小洲。
吞空：仿佛要吞没天空。
瓮酒：陶罐中的酒。
霞：朝霞。
薄：淡薄。
瓶花：瓶中的花朵。
锦带：像锦带一样。
红：红色。
邻舟：邻近的船只。
隔海：像隔了大海一样遥远。
孤坐：独自坐着。
寂寥：寂静而孤独。
- 鉴赏
诗人以"夜泊湖南岸，晓开天北风"开篇，设定了一个静谧而又略带寒意的夜晚场景。这里的“夜泊”表达了一种旅途中的停歇，而“晓开天北风”则预示着一种自然界的动荡变化，为后文的情感波动埋下伏笔。
接着，“愁云来覆渚，白浪起吞空”描绘了诗人所处环境的壮阔景象。"愁云"二字透露出诗人内心的忧虑与沉思，而“白浪起吞空”则形象地展现了湖面波涛汹涌的情状，水天一色的壮丽画卷。
在“瓮酒霞将薄，瓶花锦带红”中，诗人转而描写自己的孤独与悠闲。"瓮酒"和"瓶花"都是诗人在寂寥中自我安慰的方式，这里的"霞将薄"和"锦带红"则是对自然景色的一种浪漫化处理，表达了诗人对于美好事物的留恋与享受。
最后，“邻舟如隔海，孤坐寂寥中”一句，更深入地揭示了诗人的孤独感。"邻舟如隔海"形象地描绘出尽管周围有其他船只，但在诗人心中，却感觉到一种难以逾越的隔阂，而“孤坐寂寥中”则直接点明了诗人的内心世界，是一个与世隔绝、独自沉浸在思索中的空间。
总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对于旅途生活的感受，以及内心深处的孤独和忧虑。诗中多次使用对比手法，如温暖的酒花与寒冷的北风，热闹的邻舟与自我的孤寂，这些对比强化了情感的复杂性，使得整首诗洋溢着一种深远而难以言说的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭刘司户二首
离居星岁易，失望死生分。
酒瓮凝余桂，书签冷旧芸。
江风吹雁急，山木带蝉曛。
一叫千回首，天高不为闻。
有美扶皇运，无谁荐直言。
已为秦逐客，复作楚冤魂。
湓浦应分派，荆江有会源。
并将添恨泪，一洒问乾坤。
魏侯第东北楼堂郢叔言别，聊用书所见成篇
暗楼连夜阁，不拟为黄昏。
未必断别泪，何曾妨梦魂。
疑穿花逶迤，渐近火温黁。
海底翻无水，仙家却有村。
锁香金屈戌，殢酒玉昆仑。
羽白风交扇，冰清月映盆。
旧欢尘自积，新岁电犹奔。
霞绮空留段，云峰不带根。
念君千里舸，江草漏灯痕。
杂曲歌辞·无愁果有愁曲
东有青龙西白虎，中含福皇包世度。
玉壶渭水笑清潭，凿天不到牵牛处。
骐驎踏云天马狞，牛山撼碎珊瑚声。
秋娥点滴不成泪，十二玉楼无故钉。
推烟唾月抛千里，十番红桐一行死。
白杨别屋鬼迷人，空留暗记如蚕纸。
日暮向风牵短丝，血凝血散今谁是。
朱槿花二首
莲后红何患，梅先白莫夸。
才飞建章火，又落赤城霞。
不卷锦步障，未登油壁车。
日西相对罢，休浣向天涯。
勇多侵路去，恨有碍灯还。
嗅自微微白，看成沓沓殷。
坐疑忘物外，归去有帘间。
君问伤春句，千辞不可删。