归来长恐已春迟，恰是东风二月时。
路上桃花亦欢喜，为人浓抹湿燕支。
《鹅鼻铺前桃花》全文
- 拼音版原文全文
鹅 鼻 铺 前 桃 花 宋 /杨 万 里 归 来 长 恐 已 春 迟 ，恰 是 东 风 二 月 时 。路 上 桃 花 亦 懽 喜 ，为 人 浓 抹 湿 燕 支 。
- 翻译
- 回来时怕已经错过了春天，正好是春风二月的时候。
沿途的桃花也欢欣鼓舞，像是被人特意浓妆艳抹，露出了湿润的红颜
- 注释
- 归来：返回。
恐：担心。
春迟：春天已晚。
恰是：正好是。
东风：春风。
二月时：二月时节。
路上：沿途。
桃花：盛开的桃花。
亦：也。
欢喜：欢快。
浓抹：浓妆艳抹。
湿：湿润。
燕支：古代妇女使用的红色化妆品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个归来的旅人在二月时分遇到桃花盛开的情景。"归来长恐已春迟，恰是东风二月时"两句表达了时间的流逝和春天的到来，旅人对春日迟缓归来的担忧，以及二月时节东风送暖带来的生机。
"路上桃花亦欢喜，为人浓抹湿燕支"这两句则是描写诗人在路上看到桃花盛开的景象，心中充满了喜悦。"为人"可能指的是诗人的同行或路人，他们被这美丽的场面所打动，情不自禁地停下脚步欣赏。"浓抹湿燕支"则是形容桃花盛开得如同浓墨渲染一般，将枝条都沾湿了，这里既强调了桃花的繁茂，也增添了一份生动的画面感。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对春天美好的欣赏与享受，同时也透露出一种归属和温暖的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
中秋前一日邀贺子忱为对月之款乃审放意山林扁舟东去引企不已偶得小诗
积阴扫秋风，吹作今夕月。
山岳四高寒，天地一澄澈。
幽人渺何许，应喜清晖发。
一樽不同乐，孤光共愁绝。