太清天宇清且高，皎然冰鉴悬层霄。
绛河水浅阆风息，蟾光度景摇金鳌。
仙人纵驾游八极，凤箫歌吹鸣嘈嘈。
星宫月殿风马远，珠华露湿旌旄偃。
还虚按辔窥尘寰，波里三山银浪卷。
《步月谣》全文
- 拼音版原文全文
步 月 谣 宋 /曹 勋 太 清 天 宇 清 且 高 ，皎 然 冰 鉴 悬 层 霄 。绛 河 水 浅 阆 风 息 ，蟾 光 度 景 摇 金 鳌 。仙 人 纵 驾 游 八 极 ，凤 箫 歌 吹 鸣 嘈 嘈 。星 宫 月 殿 风 马 远 ，珠 华 露 湿 旌 旄 冷 。还 虚 按 辔 窥 尘 寰 ，波 里 三 山 银 浪 卷 。
- 注释
- 太清：指道教中的上清境界。
冰鉴：比喻明亮如镜的天空。
绛河：古代神话中的银河。
阆风：传说中的仙界高处。
金鳌：神话中的大龟，象征大地或宇宙中心。
八极：指天地四方，也指宇宙的尽头。
凤箫：神话中的乐器，象征仙乐。
星宫月殿：星辰和月亮构成的宫殿，象征仙境。
旌旄：古代的一种旗帜。
尘寰：人间，尘世。
三山：神话中的海上仙山。
- 翻译
- 天空清澈又高远，明亮如冰镜悬挂在高空。
银河水浅，仙境的风声消失，月光穿过照亮金色巨鳌。
仙人驾驭着飞车漫游宇宙八荒，凤箫的乐声嘈嘈响起。
星辰宫殿和月宫遥不可及，明珠般的光芒让旗帜垂落。
返回虚无，驾驭马匹俯瞰人间，海中三座仙山卷起银色浪花。
- 鉴赏
这首宋词《步月谣》是曹勋所作，描绘了一幅仙境般的月夜景象。开篇以"太清天宇清且高"起笔，展现出天空的清澈高远，犹如一面明亮的冰镜悬挂在无垠的天际。接下来的"绛河水浅阆风息，蟾光度景摇金鳌"，通过"绛河"和"阆风"这些神话元素，描绘了月光如水，照耀在银河之上，仿佛能看见巨大的金鳌在月光下摇曳。
"仙人纵驾游八极，凤箫歌吹鸣嘈嘈"，形象地刻画了仙人乘风而行，悠扬的凤箫声在月夜中回荡，增添了神秘与浪漫的气息。"星宫月殿风马远，珠华露湿旌旄偃"，进一步描绘了星宫月殿的遥远与宁静，以及月光下旌旗静垂，露珠晶莹的场景。
最后，"还虚按辔窥尘寰，波里三山银浪卷"，诗人以仙人的视角俯瞰人间，将视线投向尘世，同时借"三山"和"银浪"的意象，寓言般地表达了对凡俗世界的短暂留恋和超脱的追求。
整体来看，《步月谣》借助丰富的神话意象和生动的描绘，营造出一种超凡脱俗的月夜氛围，展现了作者曹勋独特的艺术想象力和对仙境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送严侍御充东畿观察判官
洛阳征战后，君去问凋残。
云月临南至，风霜向北寒。
故园经乱久，古木隔林看。
谁访江城客，年年守一官。
送行军张司马罢使回
时危身赴敌，事往任浮沈。
末路三江去，当时百战心。
春风吴苑绿，古木剡山深。
千里沧波上，孤舟不可寻。