千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《八声甘州·其四和萧汝道感秋》
《八声甘州·其四和萧汝道感秋》全文
发布时间:2025-12-06 00:58:48 宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 八声甘州

但秋风、年又一年深,不禁长年悲。

自景阳钟断,馆娃宫闭,冷落心知。

千树西湖杨柳,更管别人离。

看取茂陵客,一去无归。

都是旧时行乐,漫烟销日出,水绕山围。

看人情荏苒,不似鹧鸪飞。

听砧声、遥连塞外,问三衢、道上去人稀。

销凝久,残阳短笛,似我歔欷。

(0)
翻译
秋风一年又一年地加深,禁不住长久的悲伤。
自从景阳宫的钟声消失,馆娃宫也关闭了,内心感到凄凉。
西湖边的千树杨柳,却不管别人的离别之苦。
看看那茂陵的游子,一去不复返。
这些都是往昔的欢乐时光,烟雾消散,日出东方,山水环绕。
看着人情世故的变化,不像鹧鸪鸟那样自由飞翔。
远处传来捣衣声,连接着边塞,三衢路上行人稀少。
长久的沉思中,夕阳和短笛声勾起了我的叹息。
注释
秋风:秋天的风。
年又一年:每年重复。
不禁:不由自主。
悲:悲伤。
景阳钟:古代宫殿的钟声。
馆娃宫:古代吴王的宫殿。
冷落:荒凉,冷清。
西湖:杭州西湖。
离:离别。
茂陵客:指去世的人。
无归:没有回来。
行乐:游乐,欢聚。
烟销日出:烟雾散去,太阳升起。
水绕山围:山水环绕。
荏苒:时间流逝。
鹧鸪飞:比喻人的自由自在。
砧声:捣衣声。
塞外:边疆。
道上:道路上。
人稀:行人稀少。
销凝:凝神思索。
歔欷:叹息,悲叹。
鉴赏

这首词是宋末元初的诗人刘辰翁所作,名为《八声甘州·其四》。从词中可以感受到作者深厚的怀旧之情和对逝去时光的无限留恋。

“但秋风、年又一年深,不禁长年悲。” 这两句直接抒发了诗人面对秋风时的心境,岁月匆匆,时间流逝,让人不由得产生深深的哀伤和对往昔岁月的追念。

“自景阳钟断,馆娃宫闭,冷落心知。” 这里景阳钟和馆娃宫都是古代的名胜,但现在却已破败不堪,钟声消失,宫殿关闭,这些景象在诗人眼中都成为了怀旧之物,反映出一份深切的心境。

“千树西湖杨柳,更管别人离。” 西湖杨柳在秋风中摇曳,原本应当是春天的美丽景色,但现在却只能见证别人的离去,这里的“更”字加重了诗人对往事的留恋和孤独感。

“看取茂陵客,一去无归。” 茂陵客指的是古时游子或士人,他们一旦踏上归途,便再也没有回来,诗人通过这一景象表达出一种永别的哀愁。

“都是旧时行乐,漫烟销日出,水绕山围。” 这里描述了一种自然美景,但这景色已经与往昔的欢乐无关,只剩下淡淡的忧伤和孤寂感。

“看人情荏苒,不似鹧鸪飞。” 人间的情谊如同秋草,枯黄而脆弱,而鹧鸪(一种鸟类)的飞翔则自由自在,这里强烈对比了人世间的无常和自然界中生命力的不同。

“听砧声、遥连塞外,问三衢、道上去人稀。” 砧声传来,从边塞到城郭,都显得异常寂静和萧条。诗人询问旧时繁华之地,如今何在,只剩下稀少的行人。

“销凝久,残阳短笛,似我歔欷。” 秋风中,天色渐晚,夕阳西沉,而那短笛声与诗人的叹息交织在一起,都成为了时间流逝、美好不再的象征。

这首词通过对自然景物和历史遗迹的描绘,以及对往昔时光的深情怀念,展现了诗人对于世事无常和个人的孤独感受的深刻体验。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

车遥遥篇

车遥遥,去乡国。心摇摇,忘南北。车轮方,行客伤。

车轮转,故乡远。行止难,客自怜。

(0)

东山草堂·其一

春水满池塘,春光入草堂。

黄茅初盖顶,紫燕欲窥梁。

卉木见真趣,图书森古香。

濛濛新雨歇,花萼婉清扬。

(0)

游仙·其三

巫山高巍巍,江水碧深杳。

中有阳台人,清容舒窈窕。

翠袖倚朱阑,颜色常美好。

我欲往从之,不见三青鸟。

(0)

秋夜

月明觉秋冷,人定觉秋清。

帘透疏梅影,无花亦有情。

(0)

西湖雪

湖水莽无痕,云峰失故态。

猗与苎萝女,遽尔施粉黛。

(0)

初夏书事

日永无尘事,山居境转幽。

雨归云外树,人语竹间楼。

春去寒仍浅,花残蝶解愁。

晚窗茶未熟,一缕翠烟浮。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com