滁州太守文章公，谪官来此称醉翁。
醉翁醉道不醉酒，陶然岂有迁客容。
公年四十号翁早，有德亦与耆年同。
意古直出茫昧始，气豪一吐阊阖风。
《寄欧阳公》全文
- 拼音版原文全文
寄 欧 阳 公 宋 /富 弼 滁 州 太 守 文 章 公 ，谪 官 来 此 称 醉 翁 。醉 翁 醉 道 不 醉 酒 ，陶 然 岂 有 迁 客 容 。公 年 四 十 号 翁 早 ，有 德 亦 与 耆 年 同 。意 古 直 出 茫 昧 始 ，气 豪 一 吐 阊 阖 风 。
- 注释
- 太守：古代地方行政长官。
谪官：被贬谪到地方任职。
醉翁：指欧阳修，以其饮酒自乐而得名。
陶然：形容心情舒畅，超然物外。
迁客：被贬谪的人。
耆年：年高有德的人。
茫昧：混沌不明，这里指深远的古朴思想。
阊阖风：阊阖，神话中的天门，这里比喻大气磅礴的气势。
- 翻译
- 滁州的太守是文章公，被贬到这里自称醉翁。
醉翁醉心于他的理念而非酒精，他的心境超脱，哪里像流放的官员呢。
他虽然年纪四十，却早已有老翁的称号，品德高尚如同长者。
他的思想深沉古朴，源自于混沌初开，气势豪迈如打开天门的风。
- 鉴赏
这首诗是宋代富弼写给欧阳修（字永叔，即文中所称“文章公”、“醉翁”）的，表达了对欧阳修的敬仰和对其贬谪滁州时仍保持豁达乐观态度的赞赏。富弼以“醉翁醉道不醉酒”形象地描绘了欧阳修虽遭贬谪，但其心境如醉翁般超脱于世俗，醉心于道，而非沉溺于个人得失。诗人称赞欧阳修四十岁就有如此深厚的道德修养，如同长者，其思想深邃，气度豪迈，仿佛能开合天地之气。整首诗洋溢着对欧阳修人格魅力的钦佩和对其人生态度的赞美。
- 作者介绍
-
富弼
（1004—1083）宋洛阳人，字彦国。仁宗天圣八年举茂才异等。庆历二年为知制诰，使契丹，力拒其割地之挟索，然许增岁币。三年，迁枢密使，与范仲淹等推行“庆历新政”。至和二年，拜中书门下平章事，务守成，号贤相。神宗问边事，曰“愿二十年口不言兵”。次年拜相。与王安石政见不合，出判亳州，复以抵制青苗法被劾降官。以韩国公致仕。卒谥文忠。有《富郑公诗集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
玉蝴蝶
望处水寒云绕，倚栏千里，澹荡晴晖。
梦燕门阑，和气喜动帘帏。
舞裀重、花明彩凤，歌扇小、香暖金猊。漏声迟。
洞天秋晓，风露霏霏。嘉时。
谪仙高宴，华分玉蜡，艳列文姬。
玉树临风，自然老月中枝。
酒肠宽、胸容云梦，词源壮、笔勇助溪。且追随。
伫看飞诏，稳步沙堤。