峰前峰后寺新秋，绝顶高窗见沃洲。
人在定中闻蟋蟀，鹤从栖处挂猕猴。
山钟夜渡空江水，汀月寒生古石楼。
心忆悬帆身未遂，谢公此地昔年游。
《早秋寄题天竺灵隐寺》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 寄 题 天 竺 灵 隐 寺 唐 /贾 岛 峰 前 峰 后 寺 新 秋 ，绝 顶 高 窗 见 沃 洲 。人 在 定 中 闻 蟋 蟀 ，鹤 从 栖 处 挂 猕 猴 。山 钟 夜 渡 空 江 水 ，汀 月 寒 生 古 石 楼 。心 忆 悬 帆 身 未 遂 ，谢 公 此 地 昔 年 游 。
- 注释
- 峰前峰后：山峰的前后。
寺：寺庙。
新秋：初秋时节。
沃洲：古代名胜地。
人：人。
定中：禅定状态。
闻：听见。
蟋蟀：秋天常见的昆虫。
鹤：白鹤。
栖处：栖息的地方。
挂：比喻飞翔的样子。
猕猴：一种猴子。
山钟：山中的钟声。
夜渡：夜晚渡过。
空江水：空旷的江面。
汀月：江边的月色。
古石楼：古老的石砌楼房。
心忆：心中怀念。
身未遂：身体未能实现。
谢公：指谢灵运，南朝诗人。
昔年游：过去曾经游览。
- 翻译
- 山峰前后寺庙迎来初秋，山顶高窗遥望沃洲景色。
静坐禅定中听见蟋蟀鸣叫，白鹤从栖息地飞过像猕猴挂树。
夜晚山寺钟声穿越空荡江面，汀州月色使古老的石楼更显清冷。
心中怀念扬帆远行的愿望未能实现，当年谢公曾在此地游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又充满生机的山谷景象。开篇“峰前峰后寺新秋，绝顶高窗见沃洲”两句，通过对比鲜明地勾勒出一座坐落在连绵山峦间的寺庙，它不仅拥有新鲜的秋意，更有着居高临下的优势，可以俯瞰远方的沃野。这里的“峰前峰后”营造了一种被群山环抱的深邃氛围，而“绝顶高窗”则透露出诗人对景观的细腻描绘。
接着，“人在定中闻蟋蟀，鹤从栖处挂猕猴”两句，以听觉和视觉交织出一幅生动画面。诗人在静谧的环境中聆听到蟋蟀的鸣叫声，而远处则有鹤立于栖息之所，猕猴在其旁边悬挂。这不仅展示了诗人的观察力，也展现了自然界生灵和谐共生的美好。
第三联“山钟夜渡空江水，汀月寒生古石楼”描绘了一幅深夜的山谷图景。山中的钟声在静谧的夜晚穿越空旷的江水，而远处的月光照亮了古老石楼。这两句通过对自然之声音响和视觉之美的描述，传达出一种超凡脱俗、灵魂得以净化的意境。
最后，“心忆悬帆身未遂，谢公此地昔年游”表达了诗人对往昔旅行的怀念。这里的“悬帆”暗示着远行的愿望，但“身未遂”则表现出一种未能实现的遗憾。而“谢公此地昔年游”则是诗人将自己当前所处之地与往日游历中的某位贵人（谢公）联系起来，流露出对过往美好时光的怀念。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人的审美情趣以及深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
七夕读牛女事
天澄灏气辉银湾，惊鸿未阵点绀寒。
毕逋之孙嗜秽腐，为梁岂无鹓与鸾。
暂抛机梭息鞅靷，别久未惬须臾欢。
聚落扰扰集蠛蠓，小智未易镌孱顽。
蓬颗牛羊半馁饫，云路险涩托足艰。
增亏益庳祷乃遂，未见仁悯遗私干。
经纬森罗蕴精耀，宁论匹偶腾欺谩。
帝降厥孙责礼币，曷自贷予期追还。
辎軿沓飒倡河鼓，虽异临邛亦疵瘢。
政使流光夜奔迸，寸心尚在狐疑间。
如何东西两相望，躔次不动光芒攒。
眉州借景亭
巍亭借景引壶觞，元祐诗人翰墨香。
苍峡雷霆龙意气，碧崖烟雨豹文章。
隔邻修竹娟娟静，夹道枯桑冉冉黄。
水泛帘栊檐影倒，风吹城堞角声长。
巴童结束歌仍俊，蜀女腰肢舞亦狂。
千古相望翁季在，眉山草木有辉光。
- 诗词赏析