千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《贺幸普济寺应制》
《贺幸普济寺应制》全文
发布时间:2025-12-03 12:05:50 唐 / 广宣   形式: 七言律诗  押[真]韵

南方宝界几由旬,八部同瞻一佛身。

寺压山河天宇静,楼悬日月镜光新。

重城柳暗东风曙,复道花明上苑春。

向晚銮舆归凤阙,曲江池上动青蘋。

(0)
拼音版原文全文
xìngyìngzhì
táng / 广guǎngxuān

nánfāngbǎojièyóuxúntóngzhānshēn
shāntiānjìng

lóuxuányuèjìngguāngxīn
zhòngchéngliǔàndōngfēngshǔdàohuāmíngshàngyuànchūn

xiàngwǎnluánguīfèngquējiāngchíshàngdòngqīngpín

注释
南方:地理方向,这里指佛教中的圣地。
宝界:充满宝藏的领域,比喻佛国。
由旬:古印度长度单位,形容广阔。
八部:佛教中的八类护法神。
同瞻:一同瞻仰。
寺:寺庙,特指大寺庙。
压:稳坐,镇守。
山河:泛指国家的自然景观,此指寺庙的壮丽背景。
天宇静:天空一片宁静,形容庄严氛围。
楼悬:高悬,挂着。
日月:太阳和月亮,象征时间与光明。
重城:多层城墙,形容都城的坚固与规模。
柳暗:柳树茂密,颜色深绿。
东风曙:春风拂晓,指春天的早晨。
复道:双重的通道,古代宫室建筑中的高架道路。
花明:花开鲜明,形容春色烂漫。
上苑:皇家园林。
向晚:傍晚时分。
銮舆:皇帝的车驾,代指皇帝。
凤阙:皇宫的美称,以凤凰象征尊贵。
曲江池:唐代长安著名景点,皇族游幸之地。
青蘋:水草名,此处借指水面波动。
翻译
南方神圣疆域广阔无垠,各路护法共仰望同一佛陀尊身。
寺庙稳坐山河之上令天地宁静,楼阁高悬日月如同明镜闪耀崭新光辉。
重重城垣柳色深沉东方拂晓,复道上花朵烂漫映照着皇家园林之春。
傍晚时皇帝车驾返回金碧辉煌的宫殿,曲江池水面泛起青萍随御驾而动。
鉴赏

这首诗描绘了一处佛教寺庙的庄严与宁静氛围,以及自然景观的美丽。从“南方宝界几由旬,八部同瞻一佛身”可见诗人对寺中佛像的崇敬之情,通过佛像统摄一切的形象,表达了对佛法的尊崇。紧接着,“寺压山河天宇静,楼悬日月镜光新”则描绘了寺庙雄伟的建筑与其所处环境的和谐共存,其中“寺压山河”形象地展示了寺庙的宏大,而“楼悬日月镜光新”则表达了时间的流转和光影的变化,反映出寺庙中的一种超然脱俗之感。

在下片,“重城柳暗东风曙,复道花明上苑春”中,诗人通过季节的变换(东风吹拂,柳絮飘落)和自然景观(花开满径),描绘出一幅生机勃勃的春日图景。紧接着,“向晚銮舆归凤阙,曲江池上动青蘋”则转而描写了夕阳西下的宁静场面,其中“銮舆归凤阙”暗示着一种返回宫禁或高位的尊贵,而“曲江池上动青蘋”则是对水波轻拂岸边景致的细腻刻画。

整首诗通过对寺庙建筑、佛像、自然美景以及时间流转的描绘,展现了诗人对于佛教文化和自然之美的深切感悟。同时,这也反映出诗人内心的宁静与平和,以及对高贵生活的向往。

作者介绍

广宣
朝代:元

猜你喜欢

重题五友五首·其二兰

几载栽培雨露深,好风披拂正关心。

瑶琴一曲凭谁写,惟有宣尼解此音。

(0)

黔阳山中十首·其一

景好宁知是异邦,竹篱茅舍枕沧江。

吏情更有山林趣,绿树门前画戟双。

(0)

桃源晓行

隔江烟树晓模糊,纵有丹青画不如。

且喜桃源风景好,山行不厌路崎岖。

(0)

出汉口五首·其一

扁舟泛泛野湖平,岸转奔流近汉城。

满目江山如画里,留题多少旧才名。

(0)

观太极图二首·其二

一理阴阳及五行,乾坤万物各生成。

莫言真宰元无迹,久向图中露此情。

(0)

次韵二泉坐月

清晓林风转,黄昏月满庭。

野寒人落落,地湿草青青。

竹几当窗设,烟钟隔水听。

此时谁缩地,一上海天亭。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王世贞 刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com