南州健儿生佛国，平时宽博如逢掖。
一朝烟尘起荆益，半夜虎符来抽摘。
逗挠法严羽檄迫，仓皇受甲面蓝色。
病夫少也曾从戎，今成新丰折臂翁。
儿郎行矣早策功，安知行间无吕蒙。
虏来定作太尉公，虏去暴露赏亦浓。
《观调发四首·其二》全文
- 翻译
- 南方勇士出生在佛国之地，平日里心胸开阔如同儒生。
一旦烽烟在荆益之地升起，半夜里紧急命令下达征召兵士。
军令如山，战事紧迫，慌忙披甲，面色苍白如蓝。
我这病弱之人也曾短暂从军，如今却成了断臂的新丰老人。
年轻人啊，你们要早早建功立业，怎知战场之上会有吕蒙那样的奇才。
敌人若来，你们将成为太尉般的英雄；敌人退去，奖赏也会丰厚无比。
- 注释
- 健儿：勇士。
佛国：比喻佛法盛行的地方，也指南方。
逢掖：古代儒生的衣袖宽大，这里形容心胸开阔。
烟尘：战争的象征。
虎符：古代调兵遣将的信物。
逗挠：抗拒、抵挡。
法严：军法森严。
新丰折臂翁：典故，形容因战伤而残疾的人。
策功：建立功勋。
吕蒙：三国时期吴国将领，以智勇双全著称。
虏：敌人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将的英勇形象，通过对比和反衬，展现了他在战乱中的英雄气概和人生变迁。
“南州健儿生佛国”开篇即点明主人公来自南方某地，是一位身强力壮的年轻武士，被誉为佛国（理想之邦）中的人物。接下来，“平时宽博如逢掖”则形容他在平日里性格宽厚，待人接物像古代圣贤一样有着广博的胸怀。
然而，“一朝烟尘起荆益”一句转折，表明战乱突然爆发，荆州（今湖北省）之地充满了战争的硝烟。紧接着，“半夜虎符来抽摘”则描绘武将在紧急关头受命出征的情景，虎符是古代军中用于传递命令的信物。
“逗挠法严羽檄迫”一句展示了战场上的紧张气氛和严峻纪律，而“仓皇受甲面蓝色”则形容武将在仓促之间披上盔甲，脸上露出焦急之色。
诗的后半段，“病夫少也曾从戎，今成新丰折臂翁”表达了诗人对这位武将过去英勇作战和现今身处困境的感慨。武将年轻时跟随军队征战，而如今可能因为战争或伤病而变得衰弱，形象上已由一臂之力变成不再强健。
“儿郎行矣早策功”表明这些武士们都已经出发执行任务，而“安知行间无吕蒙”则是对他们是否能够在战乱中免于灾难的担忧。吕蒙可能指的是三国时期的名将吕蒙，象征着英勇善战。
最后，“虏来定作太尉公，虏去暴露赏亦浓”则预示了武将在战争中立功的可能性，无论敌人是否到来，他都能展现出像太尉这样的高官威仪，并且他的奖赏也会随之而来。
整首诗通过对主人公英勇与困顿的描写，勾勒出一位经历战火洗礼的武将形象，同时也反映了战争给个人带来的无常和悲壮。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢