众喧争去逐春游，独静谁知味最优。
雨霁日长花烂漫，春深睡美梦飘浮。
常忧任重才难了，偶得身闲乐暂偷。
因此益知为郡趣，乞州仍拟乞山州。
《春日独居》全文
- 拼音版原文全文
春 日 独 居 宋 /欧 阳 修 众 喧 争 去 逐 春 游 ，独 静 谁 知 昧 最 优 。雨 霁 日 长 花 烂 漫 ，春 深 睡 美 梦 飘 浮 。常 忧 任 重 才 难 了 ，偶 得 身 闲 乐 暂 偷 。因 此 益 知 为 郡 趣 ，乞 州 仍 拟 乞 山 州 。
- 注释
- 喧：热闹。
静：安静。
霁：雨后放晴。
烂漫：繁花盛开。
任重：责任重大。
暂偷：暂时偷得闲暇。
郡趣：郡守的乐趣。
山州：山水环绕的州县。
- 翻译
- 众人热闹地追逐春天的游玩，只有我独自享受这份宁静，品味其中的美好。
雨过天晴，阳光明媚，花朵盛开，春意正浓，我沉睡在美梦中，梦境如飘浮在花海中。
常常忧虑责任重大，才能难以施展，偶尔得到空闲，便尽情享受片刻的快乐。
由此更加明白做郡守的乐趣，即使请求调任到州官，也希望是山水之间的州县。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《春日独居》。诗人通过描绘春游的热闹场景与自己独处的宁静心境形成对比，表达了对悠闲生活的向往和对责任重压的感慨。"众喧争去逐春游"写出了众人热衷于春游的情景，而"独静谁知味最优"则揭示了诗人独自品味春日静谧之美的独特享受。接着，"雨霁日长花烂漫，春深睡美梦飘浮"描绘了雨后春光的美好和诗人沉浸在梦境中的惬意。诗人深感"常忧任重才难了"，表明他意识到肩负的责任重大，才华难以应对，但偶尔的闲暇时光让他体验到快乐。最后，诗人由衷地认识到在郡守的位置上也有其乐趣，并表达了希望将来能退居山林的愿望，进一步深化了他对宁静生活的追求。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人超脱世俗的内心世界。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题栖云寺立上人院
是法从生有，脩持历劫尘。
独居岩下室，长似定中身。
树老风终夜，山寒雪见春。
不知诸祖后，传印是何人。