新营一间屋，种柳是前春。
此地已逃俗，何时可卜邻。
吟诗能愈疾，得酒自忘贫。
九十头无雪，多应笑野人。
《赠朱道士》全文
- 翻译
- 新建了一间房屋，春天时种下了柳树。
这里已经远离尘世，不知何时能找到邻居共居。
吟诵诗歌可以疗愈心灵，得到美酒便忘却贫穷。
九十岁头上没有白发，恐怕会被乡野之人笑话。
- 注释
- 新：新建。
营：建造。
柳：柳树。
是：就是。
前春：春季之前。
此地：这里。
逃俗：逃离世俗。
何时：什么时候。
卜邻：选择邻居。
吟诗：吟诵诗歌。
愈疾：治愈疾病。
得酒：得到美酒。
自忘贫：忘却贫困。
九十：九十岁。
头无雪：没有白发。
多应：大概。
笑野人：嘲笑乡野之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《赠朱道士》。诗中，诗人描述了自己新近建造了一间房屋，春天时种下了柳树，以此营造出一种远离尘俗的宁静氛围。他表达了对清静生活的向往，希望能找到志同道合的人为邻，共享诗酒生活。诗人认为吟诗可以疗愈心灵，而酒能暂时忘却贫困。最后，他以幽默自嘲的方式，说自己虽然年事已高，头上无雪（意指白发稀疏），但仍保持着对田园生活的热爱和对世俗的淡然，仿佛在嘲笑那些嘲笑他的人。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢