万水东流去不回，先生独自负仙才。
蕊宫横浪海边别，鹤翅驻云天上来。
几处吹箫森羽卫，谁家残月下楼台。
春风正好分琼液，乞取当时白玉杯。
《秦中逢王处士》全文
- 翻译
- 江河之水向东流去不再回头，先生您独自拥有超凡的仙人之才。
在蕊宫与海浪分别，仙鹤展翅从天边飞来。
四处传来箫声，羽卫森严，月光下不知是哪家楼阁。
春风正适宜，分取琼浆美酒，只求当时那白玉杯。
- 注释
- 万水：形容众多江河。
东流：指水流方向。
蕊宫：神话中的仙宫。
鹤翅：比喻仙人的轻盈姿态。
吹箫：古代乐器，象征仙乐。
羽卫：比喻护卫。
琼液：美酒的代称。
白玉杯：珍贵的饮酒器皿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人与一位隐逸之士的别离场景，充满了对友情和才华的赞美。开篇“万水东流去不回”意在表达时光易逝、世事无常，也映射出一种淡泊明志的情怀。“先生独自负仙才”则是对那位隐逸之士的敬仰，认为其拥有超凡脱俗的才能。
接下来的“蕊宫横浪海边别”和“鹤翅驻云天上来”生动地描绘了两人的分别地点是在海边的一座蕊宫，此情此景如同仙界般美好。其中蕊宫通常指的是偏远、清幽之所，通过这一点可以看出诗人对隐逸生活的向往。
“几处吹箫森羽卫，谁家残月下楼台”则是从听觉和视觉上描绘夜晚的宁静与月光下的空寂。箫声在森林中回响，月光洒落在楼台之上，这些意象共同构建了一种超脱尘世的氛围。
最后，“春风正好分琼液，乞取当时白玉杯”表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。春风是生机勃勃的象征，而“分琼液”则寓意着共享天地间的甘露美酒，通过乞取白玉杯来强化这一愿望。
整首诗语言优美，意境辽阔，充满了对人生、友情和自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢