宿张云举院全文|注释|赏析|拼音版

《宿张云举院》全文

发布时间：2025-12-05 12:02:11 唐 / 白居易形式: 排律押[先]韵

不食胡麻饭，杯中自得仙。

隔房招好客，可室致芳筵。

美酝香醪嫩，时新异果鲜。

夜深唯畏晓，坐稳不思眠。

棋罢嫌无敌，诗成愧在前。

明朝题壁上，谁得众人传。

生活

(0)

拼音版原文全文

宿sù张zhāng云yún举jǔ院yuàn

唐táng / 白bái居jū易yì

不bù食shí胡hú麻má饭fàn，杯bēi中zhōng自zì得dé仙xiān。
隔gé房fáng招zhāo好hǎo客kè，可kě室shì致zhì芳fāng筵yán。

美měi酝yùn香xiāng醪láo嫩nèn，时shí新xīn异yì果guǒ鲜xiān。
夜yè深shēn唯wéi畏wèi晓xiǎo，坐zuò稳wěn不bù思sī眠mián。

棋qí罢bà嫌xián无wú敌dí，诗shī成chéng愧kuì在zài前qián。
明míng朝cháo题tí壁bì上shàng，谁shuí得dé众zhòng人rén传chuán。

注释: 不食：不吃，拒绝。
胡麻饭：古代的一种食物，由芝麻制成。
杯中自得仙：在饮酒中自得其乐，仿佛成了神仙。
隔房：分隔开的房间。
好客：热情待客。
可室：适合聚会的房间。
芳筵：芳香的盛宴，指美食。
美酝：美酒。
香醪：香甜的浊酒。
嫩：这里形容酒的新鲜和口感。
时新：应季的，新鲜的。
异果：稀有的或特别的水果。
畏晓：害怕天亮，意指不愿结束。
坐稳：坐得很安稳，舒适。
棋罢：下完棋后。
嫌无敌：嫌弃没有对手，表示棋艺高超。
诗成：诗作完成。
愧在前：感到自己的作品还不够好。
明朝：明天。
题壁上：在墙上题写诗词。
众人传：被很多人传颂。

翻译: 不吃胡麻饭，只在酒杯中找寻神仙般的感觉。
在隔开的房间邀请好友，设下丰盛的宴席。
醇厚的美酒香甜可口，新鲜的水果格外鲜美。
深夜只害怕天亮，坐得安稳不想入睡。
下棋结束后仍嫌没有对手，作诗完成后又觉得不够出色。
明天将在壁上题诗，谁能让它广为流传呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在张云举院的夜宿生活，表现了一种超脱尘世、自得其乐的情境。首句“不食胡麻饭”即设定了诗人的清高品味，不屑于俗世之餐，只愿以酒代餐，享受其中的雅致。

接着，“杯中自得仙”则透露出诗人通过饮酒寻求一种精神上的超脱和满足，仿佛达到了与世隔绝、如同仙境般的状态。诗人的这种生活态度，既显示了他的高洁，也反映出他对现实生活的一种逃避。

“隔房招好客，可室致芳筵”则写出了诗人在夜深人静之际，通过隔壁招呼同样有雅兴的朋友，一起分享美酒和佳肴。这里的“芳筵”指的是精美的食物，体现了诗人的审美观念。

“美酝香醪嫩，时新异果鲜”具体描绘了诗人饮用的美酒和享用的新鲜异果，这些都是高品质的生活享受，显示出诗人对生活细节的追求和满足。

“夜深唯畏晓，坐稳不思眠”表达了诗人在夜晚安坐在那里，对即将到来的黎明有所期待或忧虑，而不是沉迷于睡眠之中。这也许反映出诗人内心的某种不安或是对生活的某种思考。

“棋罢嫌无敌，诗成愧在前”则展示了诗人的文艺修养和自谦态度。下棋若败北，则感到无敌手可对弈；写诗却又觉得自己的作品不如前人，因此而生出惭愧之情。

最后，“明朝题壁上，谁得众人传”表达了诗人希望自己在墙上留下的诗句能流传后世，被人们所传颂，这也是一种对文学成就的渴望和自信的体现。

总体而言，这首诗通过对夜宿生活的描绘，展现了诗人的高洁品格、审美追求以及文艺理想，是一首充满诗意与哲思的作品。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。

猜你喜欢

诉衷情·一声画角日西曛

[宋]柳永

一声画角日西曛。
催促掩朱门。
不堪更倚危阑，肠断已消魂。
年渐晚，雁空频。
问无因。
思心欲碎，愁泪难收，又是黄昏。

(0)

晚秋天。
一霎微雨洒庭轩。
槛菊萧疏，井梧零乱，惹残烟。
凄然。
望江关，飞云黯淡夕阳间。
当时宋玉悲感，向此临水与登山。
远道迢递，行人凄楚，倦听陇水潺湲。
正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。
孤馆度日如年。
风露渐变，悄悄至更阑。
长天净，绛河清浅，皓月婵娟。
思绵绵，夜永对景，那堪屈指，暗想从前。
未名未禄，绮陌红楼，往往经岁迁延。
帝里风光好，当年少日，暮宴朝欢。
况有狂朋怪侣，遇当歌、对酒竞留连。
别来迅景如梭，旧游似梦，烟水程何限。
念利名、憔悴长萦绊。
追往事、空惨愁颜。
漏箭移、稍觉轻寒。
渐呜咽、画角数声残。
对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。

写景秋天抒情宋词三百首

(0)

洞仙歌·佳景留心惯

[宋]柳永

佳景留心惯。
况少年彼此，风情非浅。
有笙歌巷陌，绮罗庭院。
倾城巧笑如花面。
恣雅态、明眸回美盼。
同心绾。
算国艳仙材，翻恨相逢晚。
缱绻。
洞房悄悄，绣被重重，夜永欢余，共有海约山盟，记得翠云偷翦。
和鸣彩凤于飞燕。
间柳径花阴携手遍。
情眷恋。
向其间、密约轻怜事何限。
忍聚散。
况已结深深愿。
愿人间天上，暮云朝雨长相见。

(0)

洞仙歌·嘉景

[宋]柳永

嘉景，向少年彼此，争不雨沾云惹。
奈傅粉英俊，梦兰品雅。
金丝帐暖银屏亚。
并粲枕、轻偎轻倚，绿娇红姹。
算一笑，百［王非］明珠非价。
闲暇。
每只向、洞房深处，痛怜极宠，似觉些子轻孤，早恁背人沾洒。
从来娇纵多猜讶。
更对翦香云，须要深心同写。
爱［扌温］了双眉，索人重画。
忍孤艳冶。
断不等闲轻舍。
鸳衾下。
愿常恁、好天良夜。