传道神沙异，暄寒也自鸣。
势疑天鼓动，殷似地雷惊。
九削棱还峻，人跻刃不平。
更寻掊井处，时见白龙行。
《敦煌廿咏·其二白龙堆咏》全文
- 注释
- 传道：流传的说法。
神沙：指具有神奇特性的沙子。
异：不同寻常。
暄寒：温暖和寒冷，这里泛指各种天气状况。
自鸣：自己发出声响。
势：气势、态势。
天鼓：神话中天庭的鼓，比喻声音宏大。
动：震动。
殷：形容声音深重。
地雷惊：像地雷爆炸一样令人震惊。
九削：多次被风削蚀，九为虚数，表示很多次。
棱：沙丘的棱角。
峻：陡峭。
跻：攀登。
刃：比喻沙丘锋利如刀刃。
不平：难以行走平稳。
更寻：再寻找。
掊井：挖掘的井，这里可能指沙地中凹陷如井的地方。
时见：时常可以看到。
白龙行：形容白色的沙流如同游动的龙。
- 翻译
- 传说这神奇的沙子与众不同，无论寒冷还是温暖都会自己发声。
那势头仿佛天上的战鼓在震动，声音深沉如同地底雷声令人惊骇。
沙丘被风削去九次棱角依然险峻，人们攀登上去感觉像走在刀刃上难以平稳。
再探寻那挖井的地方，不时可见白色的龙形沙流飘过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇特的自然景象，通过对比和拟人化的手法，增强了语言的表现力。开篇“传道神沙异，暄寒也自鸣”两句，运用了神秘色彩，似乎是在描述一种超自然的现象，沙漠中的奇特声响，如同天籁之音。
紧接着，“势疑天鼓动，殷似地雷惊”进一步渲染了这种震撼人心的情景。这里的“天鼓”和“地雷”都给人以强烈的视听冲击感，使人不禁想象那可能是何等壮观。
第三句“九削棱还峻，人跻刃不平”则转向了对险峻之地的描写。这里的“九削棱”，形容山势之陡峭，而“人跻刃不平”则强调了攀登其中的艰难与危险。
末两句“更寻掊井处，时见白龙行”似乎是在描述一种探索和发现的情景。诗人在寻找一个隐秘之地，不期然间竟见到一条“白龙”，这或许是对自然美景的浪漫想象，或是对神奇事物的追求。
整首诗充满了对未知世界的探索和敬畏之心，同时也展现了作者丰富的想象力和深厚的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.别李择之诸丈后途中寄此
泛杭川，临尘水。几日共游戏。
歌笑开怀，酒醒又还醉。
奈何一旦分携，连宵风雨，剪不断、客愁千里。
水云际。遥望一片飞鸿，苦是失群地。
满眼春风，管甚闲桃李。
此行归老家山，相逢难又，但一味、相思而已。