千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荆门送昼公归彭泽旧居》
《荆门送昼公归彭泽旧居》全文
发布时间:2025-12-04 09:33:36 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[先]韵

彭泽旧居在,匡庐翠叠前。

因思从楚寺,便附入吴船。

岸绕春残树,江浮晓霁天。

应过虎溪社,伫立想诸贤。

(0)
拼音版原文全文
jīngménsòngzhòugōngguīpéngjiù
táng /

péngjiùzàikuāngcuìdiéqián
yīncóngchǔ便biànchuán

ànràochūncánshùjiāngxiǎotiān
yìngguòshèzhùxiǎngzhūxián

翻译
彭泽昔日的居所依旧在,面对着庐山青翠重叠的美景。
回想起来,从楚地的寺庙出发,顺便搭乘了去吴地的船只。
河岸环绕着春末稀疏的树木,江面映照着雨后初晴的天空。
应该会经过虎溪的僧社,我驻足遐想,追忆那些贤士们。
注释
彭泽:指陶渊明,他曾为彭泽令,这里代指诗人的旧居或隐居之地。
匡庐:即庐山,中国名山,位于江西省九江市南郊,以风景秀丽著称。
翠叠:形容山色青翠,层层叠叠。
从楚寺:跟随或源自楚地(古代地域名,大致包括今湖南、湖北等地)的寺庙,可能是指出发点或心灵的寄托处。
入吴船:搭乘前往吴地(古代地域名,大致包括今江苏、浙江等地)的船只,表示旅途的开始。
岸绕:河岸弯曲环绕。
春残树:春天即将过去,树木开始凋零。
江浮:江水如同漂浮一样,形容水面平静宽广。
晓霁天:早晨雨后放晴的天空。
虎溪社:虎溪是庐山的一条溪流,附近有东林寺等著名寺院,'社'可能指僧侣的集会或社区。
伫立想:长久站立,陷入沉思或怀念之中。
诸贤:指历史上或传说中的贤士、高僧等值得尊敬的人物。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的淡淡忧伤与对自然美景的赞赏。诗人首先提到“彭泽旧居在,匡庐翠叠前”,设置了一个温馨而静谧的场景,让人想象着一片宁静古朴的家园。

接着,“因思从楚寺,便附入吴船”表达了诗人对昔日往事的追忆,以及即将踏上归途的心境。这里的“楚寺”和“吴船”暗示了一种跨越地域的情感联结,展示了诗人深厚的情感积淀。

“岸绕春残树,江浮晓霁天”则是对自然景色的细腻描写。在这里,“春残树”勾勒出季节的轮回,而“江浮晓霁天”则描绘了一幅清晨江景图。诗人通过这些意象传达了自己的情感,既有对即逝世间美好时光的留恋,也有一种超脱尘俗的心境。

最后,“应过虎溪社,伫立想诸贤”则表达了诗人对于过去智者或友人的怀念。这里的“虎溪社”是一个具体的地名,而“伫立想诸贤”则是对历史人物或精神导师的一种缅怀。

总体而言,这首诗通过景物描写和情感表达,展现了诗人对于自然之美与人间往事的深切感悟,以及一种淡然超脱的情怀。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

五月调兵赴绥阳·其四

五月炎蒸日似年,金龙山下有林泉。

不知杖锡何时去,裹饭从师借榻眠。

(0)

题乌江庙

五色龙文应汉王,项家徒用力争强。

不知麾下无人杰,卷土重来亦是亡。

(0)

题梅花太极图十首·其八寒枝压雪

雪枝擎重为花惜,怯冷应开春色中。

劲节始知金断日,岁寒终谢玉成功。

(0)

谷口·其一

谷口桥边日未斜,先寻宿处近梅花。

分明听得吹长笛,秪隔红阑第一家。

(0)

次尹立大韵·其二

乡关无百里,归梦祇漫漫。

月色苦无奈,秋声已似寒。

悟缘更事入,穷为读书宽。

尚有东园酒,烦君破恨端。

(0)

偶成

濯足黄河水,濯发济阳波。

清者去不回,濯者其奈何。

碧海银汉落,九天瑶镜分。

五湖不载宫袍去,笑煞江东日暮云。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com