公家绣户压城垣，物采随时入懒轩。
人倚层楼风满槛，江涵秋影月当门。
剩闻芗渌罗襦丽，醉看金荷烛影昏。
可但颓然信真率，亦思秀句得重论。
《和谢景英提干》全文
- 拼音版原文全文
和 谢 景 英 提 干 宋 /曹 勋 公 家 绣 户 压 城 垣 ，物 采 随 时 入 懒 轩 。人 倚 层 楼 风 满 槛 ，江 涵 秋 影 月 当 门 。剩 闻 芗 渌 罗 襦 丽 ，醉 看 金 荷 烛 影 昏 。可 但 颓 然 信 真 率 ，亦 思 秀 句 得 重 论 。
- 翻译
- 官府的绣户高耸城墙边，万物色彩随季节进入我懒散的书房。
人们倚靠在高楼的栏杆上，清风吹拂，江面映照着秋天的月影照入门扉。
偶尔听到华丽的香气从罗襦中飘出，醉眼看着金色荷花在摇曳的烛光下昏暗。
不只是悠闲地相信真实和直率，也期待能有佳句得以再次讨论。
- 注释
- 公家：官府。
绣户：装饰华美的窗户。
压：高耸。
城垣：城墙。
物采：自然界的色彩。
懒轩：懒散的书房。
层楼：多层的楼房。
风满槛：清风吹过栏杆。
江涵：江水映照。
秋影：秋天的景色。
月当门：月光照入门内。
芗渌：香气浓郁。
罗襦：丝绸短衣。
丽：美丽。
金荷：金色的荷花。
烛影昏：烛光摇曳。
颓然：慵懒的样子。
信：相信。
真率：真实直接。
秀句：优美的句子。
重论：重新讨论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品，题为《和谢景英提干》。诗中描绘了一幅富贵人家的闲适生活画面。首句“公家绣户压城垣”展现了豪门府邸的气派，紧邻城墙，显赫地位。接下来，“物采随时入懒轩”暗示了主人的生活奢华，各种精美物品随时可供享用。
“人倚层楼风满槛”描绘了主人公登高望远，秋风拂面，意境悠然。而“江涵秋影月当门”则以江水倒映秋月，渲染出宁静而清冷的夜晚氛围。诗人通过“剩闻芗渌罗襦丽，醉看金荷烛影昏”两句，进一步描绘了宴饮中的热闹与繁华，女子的华丽衣裳和金色荷花的烛光交相辉映。
最后两句“可但颓然信真率，亦思秀句得重论”表达了诗人对这种生活的感慨，既有对奢华生活的欣赏，也流露出对高雅文学的追求，认为在享受之余，也不应忽视文学的修养和讨论。
整体来看，这首诗语言优美，情景交融，既展现了宋代士大夫阶层的生活情趣，又体现了诗人自身的文化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天津问津书姜坞先生主讲于此者八年外舅重游其地感欲诗乃约当世同用山谷武昌松风阁韵
有文支拄山与川，恍人有脊屋有椽。
我立此语非徒然，眼下现有三千年。
远矣周孔隔地天，手语目听交鸣弦。
伍德替代如奔泉，扫去碌碌留圣贤。
此事担当在几筵，耿耿一发天宇悬。
丈人家世留青毡，文字碧水流潺湲。
从来不与时媚妍，姜坞先生此粥饘。
百年乔木参风烟，公来再饮唐山泉。
龙堂蛟室来眼前，吾今只可烂漫眠。
梦里不须书绕缠，醒亦毋为世教挛，眼见地塌天回旋。