千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同诸公登慈恩寺浮图》
《同诸公登慈恩寺浮图》全文
发布时间:2025-12-05 22:37:07 唐 / 高适   形式: 古风  押[漾]韵

香界泯群有,浮图岂诸相。

登临骇孤高,披拂欣大壮。

言是羽翼生,迥出虚空上。

顿疑身世别,乃觉形神王。

宫阙皆户前,山河尽檐向。

秋风昨夜至,秦塞多清旷。

千里何苍苍,五陵郁相望。

盛时惭阮步,末宦知周防。

输效独无因,斯焉可游放。

(0)
拼音版原文全文
tóngzhūgōngdēngēn
táng / gāoshì

xiāngjièmǐnqúnyǒuzhūxiāng
dēnglínhàigāoxīnzhuàng

yánshìshēngjiǒngchūkōngshàng
dùnshēnshìbiénǎijuéxíngshénwáng

gōngquējiēqiánshānjìnyánxiàng
qiūfēngzuózhìqínsāiduōqīngkuàng

qiāncāngcānglíngxiāngwàng
shèngshícánruǎnhuànzhīzhōufáng

shūxiàoyīnyānyóufàng

注释
香界:指超脱世俗的仙境。
浮图:佛塔。
骇:惊叹。
披拂:形容动作轻盈,如风吹动。
言:比喻言语或思想。
迥出:远远超出。
斯:这。
游放:自由自在地游历。
翻译
超脱尘世的香界,佛塔并非凡俗之相。
登高远望,令我惊叹其孤独崇高,披拂之间感受其雄伟壮丽。
言语如鸟之双翼,翱翔于广袤虚空之上。
忽然间感到自身与世隔绝,仿佛形神合一,成为主宰。
宫殿如门户在眼前,山河如屋檐下延伸。
秋风昨夜吹过,秦地边塞显得格外清朗开阔。
千里大地一片苍茫,五陵遗迹相互辉映。
身处盛世,我深感自己不如阮籍洒脱,做个小官也懂得谨慎防范。
想要贡献却无从入手,如此情境,只能任由心神游荡。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人一同登临慈恩寺浮图的景象和心境。开篇“香界泯群有,浮图岂诸相”即点出了主题,香界是佛教中的清净国土,这里用来形容慈恩寺的庄严与神圣。而“浮图”则是指寺庙中的佛塔,或许是指某种特殊的建筑结构。“泯群有”和“岂诸相”则表明这种景象超凡脱俗,令人赞叹。

接着,“登临骇孤高,披拂欣大壮”展示了诗人登临之时的心情与所见。骇然是因为高峻的景象而生出敬畏之心,而“披拂欣大壮”则显示出一种开阔的视野和心胸。

“言是羽翼生,迥出虚空上”用了比喻的手法,将登临的体验比作长出羽翼,飞跃于虚空之上,这里蕴含着诗人追求超脱尘世、通向高远境界的情怀。

“顿疑身世别,乃觉形神王”则是说在这种环境和心境中,诗人才觉察到自己的身体似乎与世间隔离,而精神却达到了至尊的状态。

“宫阙皆户前,山河尽檐向”描绘了从高处所见的壮丽景色。宫阙、山河都在眼前展开,如同是为诗人而设的天然画卷。

“秋风昨夜至,秦塞多清旷”则转入秋日之感。秋风给人以萧瑟之感,而“秦塞”,即古代边塞,也因秋风而显得更加寥廓。

“千里何苍苍,五陵郁相望”中,“千里何苍苍”形容长途的荒凉与辽阔,而“五陵郁相望”则是说五座古墓(即汉高祖刘邦等五位帝王之陵)在视线内交错,表现出一种历史的沉重感。

“盛时惭阮步,末宦知周防”中,“盛时”指的是繁华的时候,而“惭阮步”则表达了对过往辉煌时代的回忆与反思。而“末宦”,即晚年或晚景,诗人在此表露了对未来不确定性的担忧和防备之心。

最后,“输效独无因,斯焉可游放”则是说既然功名利禄都已无从追求,那么就让自己随遇而安,游于自然之中吧。这里流露出一种超脱世俗的豁达与自在。

总体来说,这首诗通过对高峻景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人追求精神自由、超越尘世的内心世界,以及面对历史沧桑时所表现出的哲思。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

灵壁道中

古汴微流绝,馀民尚孑遗。

高丘祠汉祖,荒草葬虞姬。

垓下空陈迹,鸿沟怆近时。

膏腴满荆棘,伤甚黍离离。

(0)

观文殿学士赵公挽词·其六

听履领簪缨,忠言彻帝庭。

公方扶日月,我亦寄雷霆。

忧世形词色,卧家存典刑。

灵光更陈迹,楚些不堪听。

(0)

龙湫

地耸峰峦秀,天开气象宽。

九霄银汉落,千古玉龙寒。

壮观供尊者,幽居称冷官。

何时遂肥遁,不厌白头看。

(0)

和彦猷在华亭赋十题依韵·其五秦始皇驰道

秦王骋奇观,不惮阻且脩。

万里走辙迹,八荒开囿游。

劳歌久已息,遗筑今尚留。

千载威神尽,骊山空古丘。

(0)

邻几舍对菊无酒

陶公爱佳节,对菊愁空杯。

日晏东篱下,竟见白衣来。

今君亦嗜饮,复有伊人才。

惜无王江州,黄花徒自开。

(0)

入都席上答曼叔见送

少乏四方志,所怀在林丘。

尘埃岂我事,义往不得留。

进酒长亭上,离马俨行辀。

临分子无惨,且复相从游。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com