怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。
丹山碧水含离恨，有脚阳春难驻。芳草渡。
似叫住东君，满树黄鹂语。无端杜宇。
报采石矶头，惊涛屋大，寒色要春护。
阳关唱，画鹢徘徊东渚。相逢知又何处。
摩挲老剑雄心在，对酒细评今古。君此去。
几万里东南，只手擎天柱。长生寿母。
更稳步安舆，三槐堂上，好看彩衣舞。
《摸鱼儿·其四送王子文知太平州》全文
- 注释
- 怪：感到奇异或惊讶。
片红：花瓣。
春事：春天的景色。
阳春：温暖的春天。
芳草渡：带有花草的渡口。
东君：古代神话中的春神。
杜宇：杜鹃鸟。
采石矶：地名，长江边上的著名景点。
画鹢：古代装饰华丽的船。
彩衣：节日或庆典时穿的彩色衣服。
- 翻译
- 奇怪的是早晨起来，一片花瓣刚刚开始凋零，春天的一半美景被风雨侵袭。
丹山碧水中蕴含着离别的哀愁，即使春天的脚步也无法停留。芳草渡口。
仿佛在呼唤东君，满树黄鹂鸣叫，却突然传来杜鹃鸟的声音。
它在采石矶头报信，惊涛拍岸，寒冷的气氛似乎在恳求春天的庇护。
在阳关的歌声中，画鹢船在东边的沙洲上徘徊。我们再次相遇，不知会在何方。
抚摸着老剑，心中依旧充满雄心壮志，举杯共论古今之事。你即将离去。
你将踏上万里东南的旅程，如同独自支撑天地。祝母亲长寿。
母亲坐在安稳的车驾上，三槐堂上，期待着子孙们穿着彩衣欢庆。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人李昴英的《摸鱼儿·送王子文知太平州》。从鉴赏的角度来看，这首词作充分体现了作者对友人的深情厚谊，以及对即将离别的人事变迁感到的无奈和惆怅。
开篇“怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨”几句，通过描绘春天的景象，表达了作者对于时光易逝和人事变迁的感慨。春意初萌，却又带着一丝寂寞，这种感觉恰似友人的离去，给人以无常与不易。
“丹山碧水含离恨，有脚阳春难驻”两句，则是通过自然景观的描写，抒发了作者内心的离别之情。山川美丽，却也藏着离别的忧伤，而春天本应是生长与希望的季节，却又似乎难以停留，这种矛盾的情感充分展现了诗人对友人的不舍。
“芳草渡。似叫住东君，满树黄鹂语”几句，通过描写渡口的芳草和鸟鸣声，表达了作者想要挽留时间、挽留离别之情的愿望，但终究无法阻止时光流逝。
“无端杜宇。报采石矶头，惊涛屋大，寒色要春护”等句，则是在描绘即将到来的季节变化和自然景观，同时也反映了诗人内心的不安与担忧。
接下来的“阳关唱，画鹢徘徊东渚。相逢知又何处”几句，是对友人的离别之情的一种抒发。通过描绘边塞的歌声和鸟儿的徘徊，以此来表达对远方朋友的思念，以及对未来的不确定性与茫然。
“摩挲老剑雄心在， 对酒细评今古”则是诗人对过去英雄事迹的回忆，同时也是对现实无奈的慰藉。通过饮酒和评价历史来安抚自己内心的孤独与不安。
最后，“君此去。几万里东南，只手擎天柱。长生寿母”等句，是诗人对朋友离别后的祝愿，希望他能够像擎举天柱一般，稳健前行，并为其母亲祈求长寿。
整首词作通过丰富的意象和深情的抒发，展现了作者对于友人的深厚感情，以及面对离别时的复杂心理。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移
往年予□祁山丞，坐上屡闻君姓名。
那知流落天一角，一笑共挹湘江清。
地绵赋急员羞具，黄龚遐轨空驰溯。
催科抚字两勤劳，古道羡君今独步。
耒阳之水化理濡，耒阳之人何于于。
疏梧细柳白日净，唯有声气与君俱。
君今快展摩天翮，会看赤手扶羲御。
烟波渺渺正愁予，万里潇湘未归去。
河阳当日桃花红，主人好客樽不空。
相逢倘问衡阳簿，为说年来惟悴容。