千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山中晚春》
《山中晚春》全文
发布时间:2025-12-06 05:07:09 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[先]韵

新火暮春天,穷山寄一廛。

畹兰催酒熟,溪草作茵眠。

落絮轻无定,残花浅自怜。

缁帷谈久倦,江上问挐船。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngwǎnchūn
sòng / sòng

xīnhuǒchūntiānqióngshānchán

wǎnláncuījiǔshúcǎozuòyīnmián

luòqīngdìngcánhuāqiǎnlián

wéitánjiǔjuànjiāngshàngwènchuán

注释
新火:春天开始的新一轮火种。
暮春:春季末期。
穷山:偏远的山区。
廛:简陋的房屋。
畹兰:种植在畹地的兰花。
催酒熟:促使酒酿得更熟。
溪草:溪边的草。
茵眠:当作垫子睡觉。
落絮:飘落的柳絮。
轻无定:轻盈而飘忽不定。
残花:凋谢的花朵。
浅自怜:自我怜惜,显得凄凉。
缁帷:黑色的帷幕,指僧人的禅室。
谈久倦:长时间的禅谈。
挐船:雇船,划船。
翻译
春天傍晚,新火燃起,我身处穷山之中,寄居简陋的小屋。
畹兰花儿催促着美酒的醇熟,溪边青草铺成柔软的床榻。
飘落的柳絮轻盈不定,凋零的花朵自我怜惜。
长时间的禅谈让我感到疲倦,我向江边询问能否雇一艘船。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深藏于穷山之中的晚春景象,通过对自然环境的细腻描写和情感的投入,展现了诗人独特的情怀与意境。

“新火暮春天”一句,以简洁明快的笔触勾勒出时序和季节交替的场景。新火即新炊出的炉火,暮春则是春尽将近之意,诗人以此点出了居所环境与时间背景。

“穷山寄一廛”表达了诗人隐逸之心,一廛指的是简陋的小屋,穷山则象征着偏远而贫瘠的自然环境。诗人选择在这样的地方寄寓,透露出一种超脱红尘、寻求内心宁静的心境。

“畹兰催酒熟”和“溪草作茵眠”,通过对植物生长变化的观察,以及借助于自然物象来烘托生活情趣,展示了诗人与大自然之间的和谐共生。畹兰(一种香气浓郁的花卉)催熟了酒,而溪草则成了临时的床褥,这些细节不仅描绘出生活的情景,也反映了诗人的情感体验。

“落絮轻无定”和“残花浅自怜”,落絮即飘落的花絮,轻盈而又无处安放;残花则是凋零后的花朵,带有一种淡淡的自怜之情。诗人通过这些形象表达了一种对逝去时光和美好事物易逝的感慨。

“缁帷谈久倦”和“江上问挐船”,缁帷即窗帘,这里暗示了室内生活的宁静与悠长。诗人在长时间的对话后感到疲倦,而外界的世界则是通过询问渡船来往的情形得以了解。这两句勾勒出一种隔绝与联系并存的情境。

整首诗通过精致的描绘和情感的流露,构建了一个既有自然之美,又蕴含人生哲思的意境。诗人在山中晚春的宁静环境中,寻找到了内心的平衡与安宁,同时也对周遭世界保持着关注和了解。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

古塞下曲·其一

云中今已平,军士凯歌声。

天地边尘没,关山汉月明。

洗兵秋度碛,牧马夜归营。

多少还家梦,中原有弟兄。

(0)

题林能画竹

残粉空香玉露垂,石坛星夜影离离。

白头已遂滋泉钓,拟待秋风寄一枝。

(0)

江上闻篴

江上遥闻吹篴声,荻残枫冷最关情。

断肠况是凉州曲,何异山阳客里行。

(0)

沧洲十咏·其二渔艇

白鸥将野棹,荡漾波光冷。

木落秋气多,孤篷逗霜影。

(0)

奉饯郑浮丘赴召天京二首·其二

黄叶山中把酒杯,行人西上凤凰台。

关河马色迎寒度,江郭鸿声带晓催。

三礼才名天下少,九重丹诏日边来。

悬知此别云泥隔,拟欲弹冠愧不才。

(0)

甲戌岁九日旅怀

客里凄凉欲暮愁,忽逢佳节倍离忧。

西风白发惭乌帽,旅舍新寒忆敝裘。

千里故人同落叶,十年归梦隔沧洲。

别来记得家林赏,黄菊花时醉不休。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com