兼旬积雨截晴虹，洗出溪山罨画中。
别浦渔歌来暝色，长桥人语半秋空。
吏闲剩得三更月，民阜多逢五日风。
作计追陪今恐后，杯盘随意底须丰。
《次安溪赵簿云津阁韵·其二》全文
- 注释
- 兼旬：二十天。
积雨：连绵的雨。
截：阻断。
晴虹：晴天的彩虹。
别浦：偏远的水边。
暝色：傍晚的景色。
长桥：长长的桥。
半秋空：半空中回荡。
吏闲：官员清闲。
三更月：深夜的月亮。
民阜：人民富庶。
五日风：五天一次的好风。
追陪：相聚陪伴。
恐后：恐怕来不及。
杯盘：酒杯和菜肴。
底须丰：必须丰富。
- 翻译
- 连续多日的雨水过后，彩虹如被截断，洗净了溪山，如同画卷般美丽。
傍晚时分，渔歌从远处的水边传来，长桥上的人声在半空中回荡，秋意渐浓。
官吏们清闲，夜晚能欣赏到三更月色；百姓富足，常能遇到五日的好风。
如今计划相聚恐怕来不及，杯盏之间，菜肴丰盛才显得尽兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后初晴的山水画卷，诗人以生动的语言展现了雨后的溪山如画，彩虹横跨天际，给原本美丽的景色增添了更多层次。渔歌从远处的别浦传来，伴随着傍晚的宁静，而长桥上的人声则显得空旷而稀疏，仿佛秋天的半空回荡。在这样的宁静夜晚，官吏们的事务清闲，只有三更月光陪伴，而百姓生活富足，常常能遇到五日的好风。诗人表达了对相聚时光的珍惜，担心以后难以再有这样的机会，因此提议聚会时酒菜要丰盛，尽情享受。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对人情世故的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
约二李上白云歌
李浔冈、黄门郎，文力可以扶九鼎，九鼎之重只手扛。
李青霞、司马嘉，诗文有如堕地驹，千里奔逸信手拿。
天关翁、病羸癃，奄奄气息，教思无穷。
自从一日得二子，意气直上干青空。
区区文字不足工，直欲与二子驰骤于千圣万圣四通八达天衢中。
葛藤斩断葫芦缠，连袂跳入白云顶上第一峰，回视薨薨如蠛蠓。
渴饮丹井九龙泉，饥采山上千岁松。
达观乎无始，究竟以无终，天地万物归玄同。