婕妤生长帝王家，常近龙颜逐翠华。
杨柳岸长春日暮，傍池行困倚桃花。
《宫词·其八十七》全文
- 注释
- 婕妤：古代宫中嫔妃的一种称号，地位次于皇后。
龙颜：古代皇帝的代称，表示尊贵。
翠华：指天子出行时的仪仗队，以翠鸟羽毛装饰。
杨柳岸：形容春天岸边的景色，杨柳依依。
长春日暮：漫长的春日傍晚。
傍池：沿着池塘边。
桃花：春天常见的花卉，象征美好和爱情。
- 翻译
- 婕妤出生在皇家之家，常常亲近龙颜，伴随华丽的仪仗。
在杨柳依依的岸边，夕阳映照下的春日漫长，她疲惫地漫步，倚靠在盛开的桃花旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人在皇家园苑中的生活情景。"婕妤生长帝王家，常近龙颜逐翠华"一句，通过“婕妤”这一古代美女的称呼，表明了她出生于皇家的高贵身份，同时也暗示了她的美丽，因为在古代传说中，婕妤往往是用来形容美人的。而“常近龙颜逐翠华”则进一步描绘了她与帝王亲近，常伴随着帝王左右，享受着皇家的荣华富贵。
"杨柳岸长春日暮，傍池行困倚桃花"一句，则是在写她的生活情趣。她在春天的黄昏时分，漫步于长满了杨柳的岸边，那种悠闲自得的场景，展现了她不为世俗所累的贵族生活。"傍池行困倚桃花"则是具体描绘她如何在湖畔徜徉，偶尔倚靠在盛开的桃花旁边，享受着这份宁静与美好。
整首诗语言优雅，意境悠长，通过对贵妇生活细节的刻画，展现了一个封建王朝中上层社会女性的闲适生活，同时也反映出古代宫廷文化中的某些特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禅人并化主写真求赞·其四二九
石上足蟠，人间念乾。秋生眼角，喜入眉端。
丘壑之身心磈磊，丛林之肝胆衰残。
涧月依稀，夜霜濯磨而气韵清白。
岩松偃蹇，朔雪湔洗而精神翠寒。
行脚屦败，住山篾宽。点著破灶堕，呼回倒刹竿。
光阴催促三眠茧，风雨扪摩百战瘢。
影像受鉴，音声度垣。寂默髑髅眼，光明赤肉团。
云锦舒春兮华容光燄，潮雷卷雪兮海口波澜。
挂拂之喝，拄杖之窜。
胡饼馒头有变通而绍祖供职，莲华荷叶没科臼而说禅判宦。
相随学步，莫似邯郸。