贫官多寂寞，不异野人居。
作酒和山药，教儿写道书。
五湖归去远，百事病来疏。
况忆同怀者，寒庭月上初。
《寒食夜寄姚侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 夜 寄 姚 侍 郎 唐 /张 籍 贫 官 多 寂 寞 ，不 异 野 人 居 。作 酒 和 山 药 ，教 儿 写 道 书 。五 湖 归 去 远 ，百 事 病 来 疏 。况 忆 同 怀 者 ，寒 庭 月 上 初 。
- 翻译
- 贫穷的官员常感孤独，与隐居之人无异。
自己酿制山药酒，教孩子写字读书。
远离五湖的归途遥远，百事纷扰使我心力交瘁。
更何况想起一同怀才的朋友，此时寒夜庭院，月亮刚刚升起。
- 注释
- 贫官：贫穷的官员。
寂寞：孤独。
野人：隐居的人。
作酒：酿造酒。
山药：一种药材，也可指山药酒。
写道书：教孩子写字读书。
五湖：泛指江湖，古代称四处为五湖。
归去：归途。
疏：稀疏，形容心情或事务减少。
况忆：何况怀念。
同怀者：志同道合的朋友。
寒庭：寒冷的庭院。
月上初：月亮刚刚升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在寒冷的夜晚，感受着生活中的寂寞和孤独。"贫官多寂寞，不异野人居"表达了诗人对现状的无奈与不满，虽然身为官吏，但生活的清贫和孤独并没有高贵的差别。"作酒和山药，教儿写道书"则透露出诗人的日常生活，他通过自己酿造的酒和收集的野生山药来维持生计，同时还在教育子女识字写作，这反映了诗人对文化传承的重视。
"五湖归去远，百事病来疏"表达了诗人对于远方故土的怀念之情和对身边琐事不断叠加的忧虑。最后两句"况忆同怀者，寒庭月上初"则是诗人在夜晚的寒冷中回想起与他共患难的人，这种思念是在初冬的月光下更加凸显出来的。
整首诗通过平实的语言和淡定的情感，展现了一个官员对于生活的无奈、对文化的传承、以及对友人的怀念。这不仅是对个人命运的反思，也是一种时代背景下的共同体验。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
赠笔生施廷用
苕人艺者多艺笔，冯陆当年称第一。
冯陆之前尚有人，柯山之徐世无匹。
贞元朝，旧王孙，忆昔被诏游帝阍。
白玉堂中留补衮，冯也陆也此日具艺皆其抡。
玉堂仙去冯陆苑，遂有时名落人耳。
后来温生杨生皆擅场，乡里而今有孙子。
几家有艺如有田，侯门曳裾笔满船。
沈生兄弟懒归去，更有施生争后先。
施生施生良独苦，一棹江湖正风雨。
雪满头颅尘满髯，过我烟江阖庐浦。
吾侪自顾非华阳，奚足为尔分强良。
聊复临池扫硬黄，云烟脱手生光茫。
快马追风忽当阵，铦戈利剑森交张。
跳龙卧虎畏颠素，便欲掇出参钟王。
甫知老髯绝艺得，精法差可辟易数，辈又于冯也陆也相翱翔。
宣州兔，越州竹，慎勿贪书瘗筠簏。
竹已废萌茁，兔亦饱狼腹。
春管秋毫取次生，应待山中气清肃。
作歌赠君归计促，不足传人喻珠玉。
重来过我烟江曲，为君展破鸥波绿。
《赠笔生施廷用》【明·虞堪】苕人艺者多艺笔，冯陆当年称第一。冯陆之前尚有人，柯山之徐世无匹。贞元朝，旧王孙，忆昔被诏游帝阍。白玉堂中留补衮，冯也陆也此日具艺皆其抡。玉堂仙去冯陆苑，遂有时名落人耳。后来温生杨生皆擅场，乡里而今有孙子。几家有艺如有田，侯门曳裾笔满船。沈生兄弟懒归去，更有施生争后先。施生施生良独苦，一棹江湖正风雨。雪满头颅尘满髯，过我烟江阖庐浦。吾侪自顾非华阳，奚足为尔分强良。聊复临池扫硬黄，云烟脱手生光茫。快马追风忽当阵，铦戈利剑森交张。跳龙卧虎畏颠素，便欲掇出参钟王。甫知老髯绝艺得，精法差可辟易数，辈又于冯也陆也相翱翔。宣州兔，越州竹，慎勿贪书瘗筠簏。竹已废萌茁，兔亦饱狼腹。春管秋毫取次生，应待山中气清肃。作歌赠君归计促，不足传人喻珠玉。重来过我烟江曲，为君展破鸥波绿。
https://www.ahchsz.com/shici/y65vV.html
题夏博士晋王羲之右军像
上东门上鸺鹠啸，万里尘飞洛阳道。
潜龙东渡晋中兴，群马南浮国重造。
石城巃嵷昔所都，庶事草草嗟良图。
衣冠简傲礼乐废，朝廷放旷君臣疏。
大令平生最超卓，早年门第居台阁。
内史新除典要枢，右军任重参帷幄。
擅场翰墨出神奇，蔡卫钟张早得之。
昼长燕寝森兵卫，日暖鹅群藏墨池。
来禽青李囊盛寄，裹鲊《黄庭》醉后题。
春风三月山阴曲，群彦流觞映修竹。
一时簪冕属高风，百年文藻怀芳躅。
流落斯文嘅古今，后代宸聪复购寻。
几字昭陵传玉枕，数行定武抵千金。
忽见画图双眼碧，采采丰神惊玉立。
羽扇萧疏晚日晴，乌纱彷佛秋麝袭。
繁华如梦转头非，典午山河几落晖。
唯有凤凰台上月，春风依旧紫箫吹。
《题夏博士晋王羲之右军像》【明·刘炳】上东门上鸺鹠啸，万里尘飞洛阳道。潜龙东渡晋中兴，群马南浮国重造。石城巃嵷昔所都，庶事草草嗟良图。衣冠简傲礼乐废，朝廷放旷君臣疏。大令平生最超卓，早年门第居台阁。内史新除典要枢，右军任重参帷幄。擅场翰墨出神奇，蔡卫钟张早得之。昼长燕寝森兵卫，日暖鹅群藏墨池。来禽青李囊盛寄，裹鲊《黄庭》醉后题。春风三月山阴曲，群彦流觞映修竹。一时簪冕属高风，百年文藻怀芳躅。流落斯文嘅古今，后代宸聪复购寻。几字昭陵传玉枕，数行定武抵千金。忽见画图双眼碧，采采丰神惊玉立。羽扇萧疏晚日晴，乌纱彷佛秋麝袭。繁华如梦转头非，典午山河几落晖。唯有凤凰台上月，春风依旧紫箫吹。
https://www.ahchsz.com/shici/vDLcnQDgbY.html