秦地见碧草，楚谣对清樽。
把酒尔何思，鹧鸪啼南园。
余欲罗浮隐，犹怀明主恩。
踌躇紫宫恋，孤负沧洲言。
终然无心云，海上同飞翻。
相期乃不浅，幽桂有芳根。
《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首·其一》全文
- 翻译
- 在秦国的土地上见到碧绿的草，楚地的歌谣配着清冷的酒杯。
你举杯时在想什么呢，鹧鸪鸟在南园中啼叫。
我想要像罗浮山的隐士那样归隐，但心中仍怀念明主的恩德。
我在皇宫中犹豫不决，辜负了隐居江湖的誓言。
最终我的心如无心的云，与你在海上一同翻飞。
我们的约定深厚无比，就像幽深桂林中藏着芬芳的根系。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情和怀念深厚的诗篇。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己的感慨。
"秦地见碧草，楚谣对清樽"：开篇即以壮丽的画面展现眼前的美景，同时也透露出一种淡淡的忧郁。碧草茵茵，清樽相向，景色中带着诗人的情感。
"把酒尔何思，鹧鸪啼南园"：诗人举杯独酌，心绪万千，而那鹧鸪的啼叫似乎也在询问他的愁绪所系。南园的寂静与自然之声交织，更增添了几分孤寂。
"余欲罗浮隐，犹怀明主恩"：诗人有隐居之意，却又不忘往昔君恩。罗浮山是道家名山，这里表达的是诗人对于逃离尘世、寻求心灵寄托的愿望，同时也承载着对过往美好时光的怀念。
"踌躇紫宫恋，孤负沧洲言"：紫宫往昔皇家之所，诗人此刻却感到无限留恋。"孤负"一词表达了诗人的孤独与失落，而"沧洲言"则是对过往承诺的回忆和未能实现的遗憾。
"终然无心云，海上同飞翻"：诗人心境如同那无心的浮动之云，无所依傍。"海上同飞翻"一句，则像是诗人对于自由、超脱尘世的一种向往和追求。
"相期乃不浅，幽桂有芳根"：这最后两句表达了对友人的深情厚谊，以及那种坚韧不拔的精神寄托。幽桂之下，虽隐秘但仍旧有着芬芳的生命力，这正如诗人内心对于美好事物的珍视和期待。
整首诗通过自然景物与个人感情的交织，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
宋赵千里海天落照图
南渡以后推丹青，入妙首数天水生。
光尧皇帝重毫素，集英殿里挥御屏。
赏赐一时颁内府，珊瑚碧玉黄金缯。
云麾将军有遗响，夏圭马远同驰声。
怪石盘绘世所贵，浮峦暖翠千人惊。
零纨断素久磨灭，譬如孤鹤遗修翎。
今兹之图何处得，海天落照临蓬瀛。
苍茫岛屿在云际，居然蜃市纷纵横。
贝阙琼楼互隐现，溟渤浩荡朝玉京。
金芝瑶草安可数，时有仙侣飘华缨。
方壶员峤生笔底，又如霞起连赤城。
鲸涛赑屃走寸腕，依稀喷沫蛟龙腥。
手招徐福呼不起，三山缥缈开金庭。
海堧洲渚势迢递，芥舟叶叶飞晴蜓。
碧岚翠霭千万叠，画工得勿劳经营。
一峰忽起冠云杪，遥睇众岭犹列星。
空斋卧游到悬圃，便欲击汰还扬舲。
琉璃万顷海烟灭，濯锦锦江如练明。
枕碧亭边启缃箧，耳畔但觉天风鸣。
隅庭落日杳无际，搔首海天何限情。
《宋赵千里海天落照图》【清·张笃庆】南渡以后推丹青，入妙首数天水生。光尧皇帝重毫素，集英殿里挥御屏。赏赐一时颁内府，珊瑚碧玉黄金缯。云麾将军有遗响，夏圭马远同驰声。怪石盘绘世所贵，浮峦暖翠千人惊。零纨断素久磨灭，譬如孤鹤遗修翎。今兹之图何处得，海天落照临蓬瀛。苍茫岛屿在云际，居然蜃市纷纵横。贝阙琼楼互隐现，溟渤浩荡朝玉京。金芝瑶草安可数，时有仙侣飘华缨。方壶员峤生笔底，又如霞起连赤城。鲸涛赑屃走寸腕，依稀喷沫蛟龙腥。手招徐福呼不起，三山缥缈开金庭。海堧洲渚势迢递，芥舟叶叶飞晴蜓。碧岚翠霭千万叠，画工得勿劳经营。一峰忽起冠云杪，遥睇众岭犹列星。空斋卧游到悬圃，便欲击汰还扬舲。琉璃万顷海烟灭，濯锦锦江如练明。枕碧亭边启缃箧，耳畔但觉天风鸣。隅庭落日杳无际，搔首海天何限情。
https://www.ahchsz.com/shici/LPJfTc5.html
绮罗香.初夏连夜于许茹庸仲修席上看诸郎演牡丹亭有作
许掾多情，清和佳节，连夕娇歌妙舞。
料得眉峰，碧到愁时都聚。
记昨宵、银瑟初停，又此夜、红牙再补。
看一群、灯下诸郎，依稀尽解此情苦。
独有江东词客，为家山路远，倍增悽楚。
回首朱门，略记虫娘庭户。
好院本、全部笙箫，没心情、半生羁旅。
比年时、携手听歌，多了黄昏雨。