文战连输未息机，束书携剑定前非。
近来从听事难得，休去且无山可归。
匹马出门还怅望，孤云何处是因依？
斜阳驿路西风紧，遥指人烟宿翠微。
《自蜀入关》全文
- 拼音版原文全文
自 蜀 入 关 唐 /罗 邺 文 战 连 输 未 息 机 ，束 书 携 剑 定 前 非 。近 来 从 听 事 难 得 ，休 去 且 无 山 可 归 。匹 马 出 门 还 怅 望 ，孤 云 何 处 是 因 依 。斜 阳 驿 路 西 风 紧 ，遥 指 人 烟 宿 翠 微 。
- 注释
- 文战：征战。
连输：不断失败。
未息机：胜负未定。
束书：收拾书籍。
携剑：带着剑。
定前非：决定改变过去的错误。
近来：最近。
从听事：参与政事。
难得：很少有。
休去：暂且不要去。
山可归：退隐山林。
匹马：独自一人。
怅望：惆怅地望着。
因依：寄托。
斜阳：夕阳。
驿路：官道。
西风紧：秋风猛烈。
人烟：人家炊烟。
宿翠微：在翠绿山色中歇息。
- 翻译
- 征战不断，胜负未定，决心改变之前的策略
最近很少有机会参与政事，暂且不去想退隐山林的事
独自骑马出门，心中充满惆怅，不知何处可以寄托
夕阳下，道路两旁秋风凛冽，远方的人烟在翠绿山色中隐约可见
- 鉴赏
诗人以沉郁之情，抒发胸中块垒。"文战连输未息机"，言战事频仍，无暇片刻宁静；"束书携剑定前非"，表明心志已决，不再犹豫。此句透露出诗人内心的不甘与抗争。
"近来从听事难得"，则是对外界消息闭塞之感，"休去且无山可归"，表现出一种无处容身、无依无靠的情怀。这里的“休去”意味着暂时不能离去，而“无山可归”则是比喻，无处安放自己的心灵。
"匹马出门还怅望"中，“匹马”指独自一人骑马而行，"怅望"表达了诗人内心的忧伤与不舍。这种情感在古代文人身上颇为常见，他们往往将个人情感寄托于自然山水之中。
"孤云何处是因依？"此句更是深化了前面的意境，"孤云"象征着诗人的孤独与飘泊，"何处是因依"则是在寻找心灵的栖息之所。这里的“因”字，可理解为随遇而安，但又带有一丝无奈。
最后两句"斜阳驿路西风紧，遥指人烟宿翠微"，则描绘了一幅秋末傍晚的景象。“斜阳”指日落西山之时，"驿路"是古代官道上的驿站，"西风紧"形容了夜幕初降时的凉风。"遥指人烟宿翠微"则是在远处眺望着人家的炊烟，感受到一种温暖与归属。
整首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发，展现了诗人在特定历史背景下的孤独感、无助感以及对归宿的渴望。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
大江东去
天元教显，正金莲朵朵，开遍时节。
士庶官僚咸仰奉，缘觉声闻心说。
悟者清凉，背之热恼，多口明真诀。
诸人着眼，照开千古心月。
了知诸相皆空，不生妄想，当体能消灭。
境界真实无染著，种种抑绝分别。
万境一心，现前孤觉，寂寂圆明彻。
净无可触，太虚一体无别。
春从天上来
大道幽玄。似月满寒空，水湛深渊。
皎洁澄清，鉴物无私，端的此理难言。
问高人遥指，指落花飞絮翩翩。草连天。
叹黄花翠竹，何异真禅。
云山万重断续，更寂寥溪壑，冷浸石田。
雾锁松亭，风轻兰榭，时凭净几忘诠。
对虚堂潇洒，灰心性一味翛然。与谁传。
有瓶盂灯火，瓦鼎沉烟。
望海潮.脱俗
坚牢基址，清闲门户，生涯不比尘缘。
幽旷大山，通明上士，逶迤仿效神仙。勤动向岩前。
缓植桂栽松，药圃芝田。
万仞高峰下，伴龟鹤，度流年。吾常志僻心颠。
爱箪瓢淡溥，词翰嘲掀。
幽洞小溪，开怀取兴，时成短句长篇。驰马胜花笺。
任奋笔狂吟，走雾飞烟。放荡如如性。
混终日，恣乾乾。