一壑盘苍玉，峰峦尺五天。
人间怪泉石，岭外好山川。
寺近鲸宵吼，林深犊昼眠。
谪仙三百载，此乐有谁传。
《题翠岩亭》全文
- 拼音版原文全文
题 翠 岩 亭 宋 /王 亘 一 壑 盘 苍 玉 ，峰 峦 尺 五 天 。人 间 怪 泉 石 ，岭 外 好 山 川 。寺 近 鲸 宵 吼 ，林 深 犊 昼 眠 。谪 仙 三 百 载 ，此 乐 有 谁 传 。
- 翻译
- 一道山谷如碧玉盘旋，峰峦直插云天只有五尺远。
人间罕见奇特的泉水和石头，岭外的山水景色格外优美。
寺庙附近，夜晚能听到鲸鱼般的巨响，树林深处牛儿白天也会安眠。
诗人谪仙已经离开三百年，这样的乐趣还有谁能传承呢？
- 注释
- 壑：山谷。
苍玉：碧玉般的绿色。
尺五天：形容极高。
怪泉石：奇特的泉水和石头。
好山川：优美的山水。
寺近：寺庙靠近。
鲸宵吼：像鲸鱼般的巨响。
犊：小牛。
谪仙：指李白，因其诗才被称作‘谪仙人’。
三百载：三百年。
此乐：这种乐趣。
谁传：谁还能传承。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水风景画面，充满了对自然之美和超脱世俗之乐的赞美。首句“一壑盘苍玉”以壮观的笔触勾勒出山峦的雄伟，"峰峦尺五天"则表达了山峰直插云霄，气势非凡。
接下来的“人间怪泉石，岭外好山川”不仅展示了诗人对自然奇观的欣赏，更透露出一种超越常人的情怀。这里的“怪泉石”和“好山川”都暗示着一片未被世俗污染的清净之地。
中间两句“寺近鲸宵吼，林深犊昼眠”则描绘了一种宁静致远的生活状态。"寺"象征着精神的栖息，而"鲸宵吼"和"犊昼眠"都表现了诗人对自然之声的倾听与融入，彰显出一种与世隔绝的超然自得。
最后，“谪仙三百载，此乐有谁传”则是诗人对于自己这种生活态度的自诩和追问。"谪仙"意指被贬斥的仙人，而“此乐”便是那种超脱尘世、与自然合一的快乐。这两句不仅流露出一种淡泊明志的人生态度，也反映出诗人对于这种独特生活体验的珍视和自豪。
整首诗通过对山水景观的细腻描绘，表达了诗人对自然美的深切感受，以及对超脱尘世、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹凤吟.春日怀彊村先生沪上
掩户千红如海，听雨高楼，愁鹃南国。
吟壶光小，灯飐夜来风色。
沧波自远，梦回何处，雁断犹闻，云飞无极。
试醒登临望眼，倦枕天涯，危槛还凭西北。
载酒十年故地，去来漫忆人事隔。
怅恨佳期晚，但无多芳草，须傍兰泽。
东风吹老，冉冉好春如客。
种柳依桃三径冷，待仙源重觅。
感时溅泪，谁见花下立。
既四月末予西轩牡丹一枝最后开与戎葵掩映特盛时叔铭适自保定归隐若有相待之意因命酌快赏叔铭再用前绝句韵为寄兴不能已仍用韵奉荅并忆吕本拙佥宪按事中山未还归日当共一笑云
有客邯郸久未回，西厅无奈好花开。
当筵纵赏何由共，日日开轩扫翠苔。
- 诗词赏析