双剑将别离，先在匣中鸣。
烟雨交将夕，从此遂分形。
雌沉吴江里，雄飞入楚城。
吴江深无底，楚阙有崇扃。
一为天地别，岂直限幽明。
神物终不隔，千祀傥还并。
《赠故人马子乔诗六首·其六》全文
- 注释
- 双剑：两把配对的剑。
别离：分开，离别。
匣中鸣：剑在剑鞘中发出声响，常寓意不凡之事或情感波动。
烟雨：烟雾和细雨，常描绘迷蒙凄清的景象。
交将夕：交汇于傍晚时分。
分形：形态分开，这里指双剑分离。
雌沉：雌剑沉没。
吴江：古水名，这里泛指江南河流。
雄飞：雄剑飞去，比喻离去或升腾。
楚城：楚地的城市，泛指南方地区。
崇扃：高大的门闩，喻指难以逾越的障碍。
天地别：像天地那样分离，形容彻底的分别。
幽明：阴间与阳间，引申为生死两边。
神物：神奇之物，这里指双剑具有灵性。
千祀：千年，祀为年之意。
傥还并：或许会重新合并在一起。
- 翻译
- 双剑即将分离，事先在剑匣中发出悲鸣。
烟雨交织接近黄昏，从此它们形状相异各自飘零。
雌剑沉没在吴江深处，雄剑则飞入楚地的城中。
吴江深不见底，楚地的宫阙有高大的门闩相隔。
一次分离仿佛天地之别，何止是生死或者阴阳的界限。
但神奇之物终究不会被永远隔绝，千年之后或许还能重聚合并。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗，诗中运用了双剑和匣中的象征，以及烟雨交织的景象，来形容两位朋友即将分离的情境。"雌沉吴江里"和"雄飞入楚城"则描绘了剑（亦可理解为友情或理想）在不同环境下的表现。
诗中提到"一为天地别，岂直限幽明"，表达了即便是天地间的隔绝，也不足以阻断深厚的情谊。最后两句"神物终不隔，千祀傥还并"则更进一步强调，即使在精神层面上的交流也不受时间和空间限制，友情会永恒传承下去。
整首诗语言精炼，意象丰富，通过对比和反衬的手法，深化了主题。同时，它也体现了作者鲍照在艺术表现上的独特风格。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有
上船且偃卧，月出揽衣起。
周览郊原旷，肆毒暑未已。
河汉水色净，身寄图画里。
幽情苦跋涉，未克安所止。
忆荡西湖舟，白莲弄清泚。
歌声透夜响，钜丽瀛蓬比。
景绝四无人，风摇六桥水。
今如梦中觉，乍离官河觜。
板桥馀店灯，酒旗三尺纸。
狂来发兴深，野航暂时舣。
崖凉胜埋篷，独信桥阑倚。
倏然想归程，便迟二十里。
醉眼忘离津，风顺差可喜。
入邑日已高，不掩罍之耻。
因感孤生浮，若此能几耳。
秋夜冥客歌
宾从齐声歌提壶，有酒在樽殽在厨。
秋高广寒桂子落，时零金粟成泥涂。
秋空月露炯冰玉，情深莫出南山屋。
自驻南山持酒户，愁人惊糁陶家菊。
花枝易空人易老，人生安得无丑好。
只须傲兀醉乾坤，人老花空如电扫。
婆罗门引·秋宵倦起
秋宵倦起，起来风露湿人衣。
休休未是早行时。
旋摘青蔬炊饭，暖酒就炉转。
值青山有意，且把诗题。
兴阑便归。
忽邂逅、故人期。
道是游山正叔，消息曾知。
茶烟午灶，听击棹、歌声笑语迟。
云霭散、皓月呈辉。
寄张廉
七闽古要荒，是为越南徼。
秦汉列职方，居民亦稀少。
文风渐褰开，李唐盛称表。
问之何因尔，风气有先兆。
桓桓观察公，切切廑告诏。
至今章掖流，诗书被余照。
伊洛道既南，考亭重继绍。
譬之中天日，万古垂炳耀。
岂但行中原，衣被弥岭峤。
云胡一气迁，变化有难料。
百年诗书地，末俗事攘矫。
岂是殷民顽，此亦关感召。
天下本无事，庸人自为扰。
庸人亦何伤，贪小祸非小。
小贪人易知，大贪一何巧。
豺狼不堪问，狐鼠何足道。
哀哀消漳民，仁者宜一吊，何年彗旄头，燐火犹有爝。
十家九空荒，落日曛野烧。
迩来痛甫定，生意渐原草。
三年两徵兵，行人亦伤悼。
闽地本硗瘠，山海相带绕。
两耕不供餐，俭岁即有莩。
独藉煮海余，易以供岁调。
古人弛丽禁，琐琐不尔较。
但令官无亏，一任民转漕。
近年盐法密，适以长贪暴。
茫茫一溟渤，乃是大穽沼。
下不济民穷，上不资国耗。
饥狼与饿鼠，白昼敢嘷噪。
民膏宁几何，尔腹安得饱。
我思山海藏，本是天地宝。
公家卖盐引，本钱亦铢秒。
只今增倍蓰，安得不为挠。
上恩岂不厚，末弊诚不料。
官曹既犹御，何责汝为盗。
千钧发鼷鼠，桃虫集飞鸟。
我欲陈其言，哀情动深悄。
闽山秀而刚，习气本强矫。
近代姱节人，一一皆可考。
汉史言未公，反覆出篁筱。
反覆岂其性，当年久探讨。
学道皆有用，薰陶乃其妙。
抚御或失宜，反以萌不肖。
矧兹一峤地，峒险接深杳。
郡人生本微，邻寇时掠剽。
亟当保天和，玉石戒俱燎。
民生必有养，而后可施教。
云何无其具，而辄事刑勦。
海滨去天边，高高不堪叫。
使者重观风，苏息宜及早。
《寄张廉》【宋·熊禾】七闽古要荒，是为越南徼。秦汉列职方，居民亦稀少。文风渐褰开，李唐盛称表。问之何因尔，风气有先兆。桓桓观察公，切切廑告诏。至今章掖流，诗书被余照。伊洛道既南，考亭重继绍。譬之中天日，万古垂炳耀。岂但行中原，衣被弥岭峤。云胡一气迁，变化有难料。百年诗书地，末俗事攘矫。岂是殷民顽，此亦关感召。天下本无事，庸人自为扰。庸人亦何伤，贪小祸非小。小贪人易知，大贪一何巧。豺狼不堪问，狐鼠何足道。哀哀消漳民，仁者宜一吊，何年彗旄头，燐火犹有爝。十家九空荒，落日曛野烧。迩来痛甫定，生意渐原草。三年两徵兵，行人亦伤悼。闽地本硗瘠，山海相带绕。两耕不供餐，俭岁即有莩。独藉煮海余，易以供岁调。古人弛丽禁，琐琐不尔较。但令官无亏，一任民转漕。近年盐法密，适以长贪暴。茫茫一溟渤，乃是大穽沼。下不济民穷，上不资国耗。饥狼与饿鼠，白昼敢嘷噪。民膏宁几何，尔腹安得饱。我思山海藏，本是天地宝。公家卖盐引，本钱亦铢秒。只今增倍蓰，安得不为挠。上恩岂不厚，末弊诚不料。官曹既犹御，何责汝为盗。千钧发鼷鼠，桃虫集飞鸟。我欲陈其言，哀情动深悄。闽山秀而刚，习气本强矫。近代姱节人，一一皆可考。汉史言未公，反覆出篁筱。反覆岂其性，当年久探讨。学道皆有用，薰陶乃其妙。抚御或失宜，反以萌不肖。矧兹一峤地，峒险接深杳。郡人生本微，邻寇时掠剽。亟当保天和，玉石戒俱燎。民生必有养，而后可施教。云何无其具，而辄事刑勦。海滨去天边，高高不堪叫。使者重观风，苏息宜及早。
https://www.ahchsz.com/shici/rpijXTlX.html