秋气清，秋风高。
想见刑台旧居士，巾车独往恣游遨。
偃仰戴公庐，逍遥焦公居。
想前辈之风流，悲末俗之崎岖。
白眼睨视，抵掌嘻吁。
酌之以漫塘之酒，侑之以漫塘之藕。
酒之味醇而不漓，藕之性洁而不污以泥。
于以介眉寿，于以明素守。对此长歌，其乐如何。
相望虽隔于秋水，明月幸同于千里。
《寄刑台范黄中》全文
- 拼音版原文全文
寄 刑 台 范 黄 中 宋 /刘 宰 秋 气 清 ，秋 风 高 。想 见 刑 台 旧 居 士 ，巾 车 独 往 恣 游 遨 。偃 仰 戴 公 庐 ，逍 遥 焦 公 居 ，想 前 辈 之 风 流 ，悲 末 俗 之 崎 岖 。白 眼 睨 视 ，抵 掌 嘻 吁 。酌 之 以 漫 塘 之 酒 ，侑 之 以 漫 塘 之 藕 。酒 之 味 醇 而 不 漓 ，藕 之 性 洁 而 不 汙 以 泥 。于 以 介 眉 寿 ，于 以 明 素 守 。对 此 长 歌 ，其 乐 如 何 。相 望 虽 隔 于 秋 水 ，明 月 幸 同 于 千 里 。
- 翻译
- 秋意清爽，秋风高爽。
想象着昔日的刑台居士，独自乘车游历。
漫步戴公庐，悠然于焦公居所。
怀念先贤的风采，感叹今世的艰难。
傲视世俗，开怀大笑。
用漫塘的美酒佐餐，再配以漫塘的莲藕。
酒醇厚而不烈，藕洁净而不沾染尘土。
借以长寿，坚守纯洁。面对这一切，心中喜悦。
虽然相隔秋水，但明月照亮千里，我们心意相通。
- 注释
- 刑台：刑罚之地。
居士：有学问的隐士。
巾车：乘车出行。
恣游遨：随意游览。
戴公庐：戴姓人士的居所。
焦公居：焦姓人士的住所。
末俗：末世。
崎岖：艰难困苦。
白眼：傲慢的眼神。
抵掌：击掌交谈。
漫塘：广阔的池塘。
藕：莲藕。
介眉寿：延长寿命。
素守：纯洁的坚守。
相望：遥望。
秋水：秋日的江河。
明月：明亮的月亮。
千里：遥远的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀旧伤感的情境。诗人在秋天的清风中，独自驾车前往刑台旧居，心中想象着过去那些风流人物的模样，却又感到末世的颓废与崎岖。诗中的“偃仰戴公庐”和“逍遥焦公居”表达了对古人生活状态的向往，而“白眼睨视，抵掌嘻吁”则是诗人内心的感慨。
接下来的“酌之以漫塘之酒，侑之以漫塘之藕”展示了诗人用清洁的酒和莲藕来寄托自己的情怀。这里的酒和藕象征着纯净不染尘埃的心性，以及对高洁品格的追求。
最后，“于以介眉寿，于以明素守”表达了诗人希望通过这种生活方式来延长生命中的美好时光，并保持心灵的纯洁。全诗结尾“对此长歌， 其乐如何。相望虽隔于秋水，明月幸同于千里。”则是诗人在享受着这份超然之乐，尽管与朋友隔着秋天的河流，但共同赏析的明月让彼此心灵相连，感慨万分。
整首诗通过对自然环境的描写和内心世界的情感抒发，展现了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对于高洁生活状态的向往和追求。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送张无梦归天台·其一
天台峻极横海滨，金庭紫洞多真人。
先生舍道心照邻，上有羲轩为逸民。
玉韫深山珠在水，圆折如虹难自晦。
万乘知名欲见之，来谒西清频召对。
亭亭孤云本无心，琅琅仙骨时所钦。
牢让赐金兼好爵，俄辞尧阙复丘林。
事载缇紬诚可贵，迹寄烟霞愈无累。
还同麟凤遇皇明，暂出岩扃作祥瑞。