清晖杰阁几朝昏，吟咏曾喧白下门。
一别朱栏陪绮席，重来青草接荒村。
名章尚忆江秋句，短些谁招月夜魂。
老去情怀更萧瑟，懒从孤馆觅清樽。
《清晖阁》全文
- 翻译
- 清晖洒在高阁上，多少个早晨和黄昏，我在这里吟诗作赋，声名曾在白下城中喧传。
当初离开朱红栏杆下的华美宴席，如今重游此地，只见青草蔓延至荒芜的村庄。
还记得那江边的名句，那些秋天的诗篇，却无人再能唤起我在月夜下的幽魂。
随着年岁增长，心情愈发凄凉，已无心再去那孤独的客馆寻找清酒。
- 注释
- 清晖：明亮的月光或阳光。
杰阁：高大的楼阁。
白下门：古代南京的别称。
朱栏：红色的栏杆，象征富贵。
绮席：华丽的宴席。
青草：形容荒凉，也指季节转换。
荒村：荒废的村庄。
江秋句：江边秋天的诗句。
月夜魂：月夜中的思绪或怀念。
孤馆：孤独的旅馆。
清樽：清冷的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《清晖阁》，描绘了清晖阁历经时光变迁，从繁华到荒凉的景象，以及诗人自身的感慨。首句“清晖杰阁几朝昏”点出阁楼历史悠久，曾经的辉煌已成往事。次句“吟咏曾喧白下门”回忆往昔在此处的吟诵声名噪一时。
“一别朱栏陪绮席”表达对昔日热闹宴席的怀念，与“重来青草接荒村”形成鲜明对比，暗示了物是人非的沧桑感。诗人提及“名章尚忆江秋句”，表达了对旧时佳句的追忆，而“短些谁招月夜魂”则流露出对故友的思念和孤独之情。
最后两句“老去情怀更萧瑟，懒从孤馆觅清樽”揭示了诗人的老去之态和淡泊心境，不再轻易寻求欢愉，而是沉浸在孤寂中，反映出一种深沉的人生感慨。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了袁说友独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析