俭莲高贵九霄闻，粲粲朱衣降五云。
骢马早年曾避路，银鱼今日且从军。
御题綵服垂天眷，袍展花心透縠纹。
应笑当年老莱子，鲜华都自降明君。
《贺淮南节度卢员外赐绯》全文
- 拼音版原文全文
贺 淮 南 节 度 卢 员 外 赐 绯 唐 /罗 隐 俭 莲 高 贵 九 霄 闻 ，粲 粲 朱 衣 降 五 云 。骢 马 早 年 曾 避 路 ，银 鱼 今 日 且 从 军 。御 题 彩 服 垂 天 眷 ，袍 展 花 心 透 縠 纹 。应 笑 当 年 老 莱 子 ，鲜 华 都 自 降 明 君 。
- 翻译
- 俭莲的高贵声名传遍九重天，穿着华丽红衣的她如五彩祥云降临。
骢马曾为她让道，如今她披上银鱼符，投身军旅。
皇上亲自题字赐予她彩色服饰，她的袍子上花纹如花心般细腻，透出縠纹的质感。
想必她会笑当年的老莱子，因为她的光彩都是为了明君而降生。
- 注释
- 俭莲：比喻有美德的女子，如莲花般清高纯洁。
九霄：指天空的最高处，象征极高的地位或声誉。
朱衣：红色的衣服，古代常用于尊贵者的服饰。
骢马：毛色黑白相间的马，象征尊贵。
银鱼：古代官员的佩饰，此处可能指代官职。
綵服：彩色的服饰，常指皇帝或贵族的赐予。
花心：比喻袍子上的花纹精细如花蕊。
老莱子：春秋时期隐士，以孝闻名，此处可能借指不问世事的人。
鲜华：鲜艳的光彩，形容人物的荣耀。
明君：贤明的君主，此处可能指当政者。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的仪式，展现了皇权的威严与赐予功臣荣耀的庄重气氛。首句“俭莲高贵九霄闻”，以俭莲比喻卢员外之尊贵，其声誉传遍九霄，显示其地位崇高，名声远播；“粲粲朱衣降五云”则形象地表达了皇帝赐服的庄严与神秘，朱衣代表着最高等级的荣耀，五云则是皇权所至之处。
接下来的两句，“骢马早年曾避路，银鱼今日且从军”，通过骏马和银鱼这两种不同的动物象征物，描述卢员外由昔日的隐退到今天的出征，从而表明了他由隐逸转向积极参与国家事务的变化。
“御题綵服垂天眷”一句，强调了赐予绯服是皇帝亲自书写题名，是一种至高无上的恩泽；“袍展花心透縠纹”则形容这份荣耀如同绣花一般精美，显示了卢员外在政治舞台上的重要地位。
最后两句，“应笑当年老莱子，鲜华都自降明君”，通过对比昔日隐逸的“老莱子”与今日受封的自己，表达了诗人对卢员外由隐退到被朝廷认可的转变感到欣慰和赞赏，同时也强调了皇帝恩泽如同天降甘露，自然而然地赐予那些有才华的人。
整首诗通过精美的词藻和巧妙的意象，将卢员外由隐逸到荣耀的转变描绘得淋漓尽致，同时也彰显了皇权对功臣的赏识与封赐，展现了一种典型的朝廷文化氛围。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
政仲留饮醉书长句
春归无计堪留连，川原暗绿屯云烟。
涓涓涧谷声潺潺，夜来急雨春风颠。
天公知我爱山癖，晨光薄林晓日出。
浮阴扫尽山屹立，叠嶂层峦凝黛湿。
此时来访故人居，膻荤为我开兵厨。
真珠滴槽不用沽，沉酣相忘于江湖。
我不如阮公籍，相逢一醉六十日。
君莫效陶渊明，欲令明朝重抱琴。
且须相从痛饮师，尊前落魄同襟期。
何如沉沉深夜剪韭共春酌，细诵工部生前相遇衔杯诗。
长句简敬叟季仙兼呈端夫申父晦仲
士生樗散甘嘉遁，頫首衡茅敢尤怨。
良朋益友肯顾临，讲贯渐摩笃明辨。
年来瘖哑瓶守口，俗子污人如避箭。
论交谩说笑金兰，厚貌深情半讥讪。
念君与我情不薄，一忝从游一亲眷。
朅来终日坐书楼，喜剧论文几昏旦。
曲生风味亦不恶，抵死绝交良可叹。
胸中磊磈政须渠，吻噪肠枯赖浇灌。
孟公旧不论升㪷，惊座丰姿发奇观。
富文博学子游子，秀楚翘英颖锋见。
吾虽不敏逐后尘，斩将搴旗共酣战。
祇今便造无何有，相与神期游汗漫。
既无三雅伯仲叔，不有巨杯觯角散。
请观管辂扬子云，欲作九原谁可唤。
酒不离唇元乃就，三㪷顿倾辞绮粲。
二公洞达疏通豪，妙语仍烦下一转。
养浩堂中颙惠然，急吐才华染柔翰。
《长句简敬叟季仙兼呈端夫申父晦仲》【宋·刘学箕】士生樗散甘嘉遁，頫首衡茅敢尤怨。良朋益友肯顾临，讲贯渐摩笃明辨。年来瘖哑瓶守口，俗子污人如避箭。论交谩说笑金兰，厚貌深情半讥讪。念君与我情不薄，一忝从游一亲眷。朅来终日坐书楼，喜剧论文几昏旦。曲生风味亦不恶，抵死绝交良可叹。胸中磊磈政须渠，吻噪肠枯赖浇灌。孟公旧不论升㪷，惊座丰姿发奇观。富文博学子游子，秀楚翘英颖锋见。吾虽不敏逐后尘，斩将搴旗共酣战。祇今便造无何有，相与神期游汗漫。既无三雅伯仲叔，不有巨杯觯角散。请观管辂扬子云，欲作九原谁可唤。酒不离唇元乃就，三㪷顿倾辞绮粲。二公洞达疏通豪，妙语仍烦下一转。养浩堂中颙惠然，急吐才华染柔翰。
https://www.ahchsz.com/shici/IqH8IebMF.html
自述
楚国中分后，东南世泽长。
发祥曾王父，磨勘成典章。
王父声益振，主客尚书郎。
考庙绪丕显，直鲠在岩廊。
历历一精白，敬事持人纲。
顾维予小子，念释兹勿忘。
晴空丽皎日，清秋凛严霜。
金石磨不磷，松柏寒逾芳。
旦评犹足信，清议讵虚张。
梦寐滋洗涤，俯仰随否臧。
所值匪所思，盈亏理有常。
亨途无诡遇，偃蹇嘶骊黄。
谁能饵大药，百年身平康。