庞公嘉遁所，浪迹难追攀。
浮舟暝始至，抱杖聊自闲。
双岩开鹿门，百谷集珠湾。
喷薄湍上水，舂容漂里山。
焦原不足险，梁壑未成艰。
我行自春仲，夏鸟忽绵蛮。
蕙草色已晚，客心殊倦还。
远游非避地，访道爱童颜。
安能徇机巧，争夺锥刀间。
《夕次鹿门山作》全文
- 拼音版原文全文
夕 次 鹿 门 山 作 唐 /阎 防 庞 公 嘉 遁 所 ，浪 迹 难 追 攀 。浮 舟 暝 始 至 ，抱 杖 聊 自 闲 。双 岩 开 鹿 门 ，百 谷 集 珠 湾 。喷 薄 湍 上 水 ，舂 容 漂 里 山 。焦 原 不 足 险 ，梁 壑 未 成 艰 。我 行 自 春 仲 ，夏 鸟 忽 绵 蛮 。蕙 草 色 已 晚 ，客 心 殊 倦 还 。远 游 非 避 地 ，访 道 爱 童 颜 。安 能 徇 机 巧 ，争 夺 锥 刀 间 。
- 注释
- 庞公：指庞德公，东汉隐士。
嘉遁：美好的隐居。
追攀：追寻、追随。
浮舟：乘舟漂流。
抱杖：持杖而行。
鹿门：地名，庞公隐居之处。
珠湾：形容山谷中的美景。
喷薄：水流急促的样子。
舂容：水流缓慢的样子。
焦原：烧焦的土地。
梁壑：溪谷和山涧。
春仲：春季的第二个月份，即仲春。
绵蛮：形容鸟鸣声繁多。
倦还：感到疲倦想要返回。
访道：寻访真理之道。
童颜：比喻纯洁无暇的心灵。
机巧：权谋机变。
锥刀：极小的利害，比喻微不足道的利益。
- 翻译
- 庞公隐居的地方，难以追寻他的踪迹。
乘船漂流才到达，我持杖漫步以消遣时光。
两座山岩打开鹿门，众多山谷汇聚成珠湾。
急流涌动的水花喷薄，平静的水面映照着山峦。
焦黑的土地不算险峻，溪谷和山壑还未构成艰难。
我的行程始于春天，夏日鸟鸣忽然变得繁多。
蕙草的绿色已显深沉，旅人的心意疲惫想要归还。
远游并非为了逃避，而是寻求道义，喜爱孩童般的纯真。
怎能为了琐碎的利益，而在争斗中损耗精力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然山水之间的漫游与感慨。开篇“庞公嘉遁所，浪迹难追攀”表达了对古人遗风的向往与追寻之难。“浮舟暝始至，抱杖聊自闲”则写出了诗人乘船而来，手持拐杖，悠然自得的情景。接着“双岩开鹿门，百谷集珠湾”描绘了山水间的壮丽景色，宛如仙境。
“喷薄湍上水，舂容漂里山”写出了水流湍急，与山石相激荡的动态画面。“焦原不足险，梁壑未成艰”则表明诗人对这山水间的险峻之地虽有所感慨，但并不觉得它们真正构成了障碍。
“我行自春仲，夏鸟忽绵蛮”转而写到了季节的变迁和自然界的生机勃勃。诗人在春末夏初之际漫游，耳边是夏日鸟鸣的和声。“蕙草色已晚，客心殊倦还”则表达了诗人对归途的渴望与旅途中的疲惫。
“远游非避地，访道爱童颜”表明这次漫游并非为了逃离尘世，而是为了寻求道法，与童真无邪的境界相亲。“安能徇机巧，争夺锥刀间”则是在说诗人对于那些在权谋与利益之间争斗的人表示不屑一顾。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张燕公读书堂
阴壁下寒泉，阳崖隐深洞。
想像张幽州，当年此弦诵。
遐情纳方寸，灏露惊宵梦。
既有真积功，岂无致时用。
不然起绝学，犹当垂后统。
济济唐开元，儒臣相伯仲。
文虽数燕许，名不并姚宋。
遂令百世下，烟霞抱馀痛。
寻幽纵步贪，怀古清歌送。
缅思白鹿翁，眼中见连栋。
兹山有道气，会遇或天纵。
聊以永今朝，白云不可种。